"جمارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zoll
• Zollfahnderin
• Zollbeamter

Durch Ihren Einfluss in Schifffahrtskreisen brachten Sie eine Fracht von Maschinenteilen ungeprüft durch den Zoll.
بالترتيب خلال تأثيرك فى دوائر شحن لتدخل بضائع بدون جمارك شحنة أجزاء ماكينات

Drogenpolizei, Zoll, Autobahnpolizei, ein paar von unseren Leuten, Polizisten aus dem Ort.
وكلاء تحرى رجال جمارك ورجالنا والشرطة المحلية

Haben Sie ihm die Schmuggelware gezeigt, die der Zoll in seinem Lagerhaus beschlagnahmt hat?
هل أريته بأن جمارك التهريب قد أوسمت مستودعه؟

Die Triaden und Reign halten mich für eine korrupte Zollfahnderin.
.التريادز وريجن، يعتقدون أنني عميلة جمارك

Ich war ein Zollbeamter für Kanada Mitte der 90er Jahre.
كنت ضابط جمارك في كندا في منتصف التسعينات.

(Lachen) Das ist der ganze Euromüll, der durch den Zoll von JFK kommt.
(ضحك) هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.

- Es gibt keinen Zoll, keine Grenze.
لا يوجد حرس حدود و لا جمارك

- Es gibt keinen Zoll, keine Grenze.
لا يوجد حرس حدود ولا جمارك

Um 11:15 Uhr ist sie in Chicago durch den Zoll gegangen und hat dann um 18 Uhr einen Flug nach Minneapolis genommen.
مرّت من جمارك (شيكاغو) في الـ11: 15صباحاً، طائرتها حلّقت إلى (مينيابوليس) في الـ6 مساءً

Und dass man ihre Leiche dann in einer Kühlbox zurückgeschickt hat, die dann allerdings ungefähr eine Woche beim Zoll festhing, bevor Ninas Mann die Herausgabe durchsetzen konnte.
يا إلهي. وثم أرسلوا الجثة في المبردة البلاستيكية التي علقت في جمارك لقرابة أسبوع قبل أن يطالب زوج (نينا) بالجثة حتى.

Zoll.
جمارك

KANADA Zoll
"جمارك كندا"

Dank ein paar Stücken Metall und der schönsten Zollfahnderin der USA, bin ich wieder im Geschäft.
,وأجمل عميلة جمارك في أمريكا .أنا عائد إلى العمل

Ich bin kein Bulle. Ich bin kein Zollbeamter.
انا لست من الشرطة ولا جمارك ولا الهجرة ولست من السفارة