"جمجمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Totenkopf
• einen Schädel
• Schädel des
• Totenschädel
• Schädel eines
• den Schädel
• Kopf
• Hirn ein
• Schädels
• der Schädel
• Schädelmaske
• Schädelfraktur
• Schädel eingebettet

Wir können einen Totenkopf auf das Label setzen.
يمكننـا نضع جمجمة مع العظمتيـن في العلبـة

Wir haben noch einen Schädel gefunden. Identisch mit Ihrem aus Belize.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

Die gleiche Größe, welche die Blinzler am Schädel des Opfers fanden.
نفس الحجم ألذي وجد على جمجمة الضحية حسنا، أنا مقتنعه

Ich kann mir gut vorstellen, dass er Totenschädel fickt. Ist dir klar, ja?
أراهنك أنه مارس الجنس مع جمجمة

Ich möchte nur darauf hinweisen, dass, wenn man sich die Karte von Afrika anschaut, es in seiner Form tatsächlich einem Schädel eines Hominiden ähnelt.
أود مجرد الإشارة إلى، إذا نظرت إلى خريطة أفريقيا، إنها في الواقع تشبه جمجمة أسلاف الإنسان في الشكل.

Einem Wachmann wegen einer Baseballkarte den Schädel einzuschlagen, ist grotesk, wenn Sie mich fragen.
فتح جمجمة حارس أمن من أجل بطاقة بيسبول انه بشع, من وجهة نظري

Er hatte einen Plan skizziert, auf dem Ihr Haus mit einem Totenkopf markiert war.
كانت بحوزته خارطة مرسومة تبيّن الطريق نحو منزلك معلّم عليها جمجمة و عظمتين متقاطعتين

Und dann lasse ich mir einen großen brennenden Totenkopf auf die Motorhaube lackieren.
ومن ثم سأحصل على جمجمة كبيرة ملتهبة أرسمها على غطاء المحرك

Jemanden, der eine kleine Apothekenflasche mit Totenkopf und gekreuzten Knochen bei sich hatte?
كشخصاً ما يحمل زجاجة صيدلانية صغيرة عليها علامة جمجمة وعظمتان مُتقاطعتان رُبما ؟

Und hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف.

Es braucht circa 500 Pfund Gewicht, um einen Schädel zu zertrümmern.
الأمر يتطلب تقريباً حوالى 500 باوند لسحق جمجمة إنسان

Sprecher: Groß, aber weniger als halb so groß wie der Schädel des "Supercroc" (Sakrosuchus).
المعلق: كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.

Der Schädel des Opfers war merkwürdig, also ist das das Beste, was ich daraus machen konnte.
كانت جمجمة الضحية غريبـه لذلك كان هذا أفضل مايمكننى القيام به

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Steve einen Totenschädel fickt.
لا أعتقد أن " ستيف " مارس الجنس مع جمجمة لماذا تضعها بدرج السيارة ؟ ماذا ؟

Trug er eine schwarze Strickmütze mit Totenschädel und einen Stoppelbart?
هل كان يرتدي قبعة لصورة جمجمة ، ولديه لحية خفيفة؟ هل قال "ارفع يداك"؟

Sie wollen den Schädel eines Patienten aufbohren, der gestern schon fast auf dem Operationstisch gestorben ist?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

Daneben der Schädel eines Pferdes und die beiden Männer...
جمجمة حصان بجوارها. والرجلين.. أنت وأنا.

Er schickt gerade einen kleinen magnetischen Impuls durch den Schädel unseres Untersuchungsteilnehmers, in ihren Gyrus frontalis inferior.
وما يفعله هو تمرير نبضٍ مغناطيسيّ عبر جمجمة المشاركين في دراستنا نحو تلفيفهم الجبهي السفلي.

Die Leiche des Führers wurde mit Smythes Kugel im Kopf gefunden.
وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده

Ich putze die Scheiben, du sammelst das Hirn ein.
أنا أغسل النوافذ، وأنت تجمع جمجمة هذ الزنجيّ

Denn dieser Schädel sollte nur die Rolle des Schädels von Johannes dem Täufer spielen.
لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

Niemand... hat einen Mann mit einer Schädelmaske gesehen.
لم يرى أحد... رجل يرتدى قناع جمجمة.

Gebrochene Rippen, Schädelfraktur, Verdacht auf Lungenverletzung.
بعض الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة

Hodgins hat die Partikel, die in Cleo Ellers Schädel eingebettet waren, als Walzstahl identifiziert-- höchstwahrscheinlich von einem Vorschlaghammer.
ميّز (هوديجنز) القطع المطمورة في جمجمة (كليو) على أنها معدن ملفوف