عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمع شمل العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Familientreffen
| Da war was, in seinen Massen E-Mails, das mich glauben ließ, das hier ist ein Familientreffen. | Open Subtitles | نعم ، كان هنالك شيء حول رسائل البريد الإلكتروني الكثيرة الخاص به ذلك جعلني أريد أن أعيد جمع شمل العائلة. |
| Sie musste wahrlich nicht für Familientreffen zurückkehren. | Open Subtitles | لا أرجح أنها عادت لأجل جمع شمل العائلة |
| Die Goldwings! Ich mag Familientreffen. DIE NASA FLIEGT WIEDER ZUM MOND | Open Subtitles | آل كولدوين , أحب جمع شمل العائلة |