"جمهوراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Publikum
• Zuschauer
• eine Audienz

Wenn ich mich umsehe, in diesem TEDxAmsterdam Auditorium, sehe ich ein besonderes Publikum.
عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهوراً مميزاً

Das war ein interessantes Publikum.
كان جمهوراً مثيراً للاهتمام الليلة، أليس كذلك؟

Außerdem kann ich dann meine Witze bei Bikern in Motorradclubs ausprobieren. Die sind ein großartiges Publikum.
ويمكنني تجربة نكاتي في حانات الدّراجين فهم يشكلون جمهوراً رائعاً

Deine Kunst wird Zuschauer finden. Mein Mund ist so trocken.
أعمالك الفنية ستجد جمهوراً خاصاً فمي جاف جداً

Ich brauche keine Zuschauer.
لا أريد جمهوراً

Gibt der Fürst eine Audienz, sind hier Wachen versteckt.
عندما يَعطي اللوردَ جمهوراً الحرّاس يَنتظرونَ هنا

Außerdem kann ich meine Witze in Biker-Bars raushauen. Das ist ein tolles Publikum.
ويمكنني تجربة نكاتي في حانات الدّراجين فهم يشكلون جمهوراً رائعاً

Jedenfalls... Vielen Dank, ihr wart ein wunderbares Publikum und...
أشكركم جزيل الشكر فقد كنتم حقاً جمهوراً رائعاً

Sie waren ein großartiges Publikum und sehr aufmerksam.
لقد كنتم جمهوراً رائعاً و نبيهاً جداً.

Ich weiß, dass ich hier ein verständnisvolles Publikum vor mir habe, dennoch sind, glaube ich, viele Leute von dieser Logik nicht völlig überzeugt.
وحيث أنّي أعلم أنّ معي جمهوراً متعاطفاً هنا... ولو أنّ العديد من الأشخاص لا يكترثون كثيراً لهذا المنطق

Ist morgen Publikum zugelassen?
سوف يكون هناك جمهوراً عاماً غداً؟

Sie sind ein geduldiges Publikum.
شكراً على ذلك، كنتم جمهوراً صبوراً

Die Nacht-Reisenden haben immer Publikum gehabt.
لطالما وجد رحالة الليل جمهوراً لهم

Aber lasst uns ein gutes Publikum sein, in Ordnung?
لكن دعونا نكون جمهوراً جيداً حسناً ؟

Wir bedanken uns bei Ihnen, Sie waren ein tolles Publikum!
شكراً جزيلاً لكم. كنتم جمهوراً مدهشاً.

Er will Zuschauer.
أراد جمهوراً.