"جمهورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Publikum
• Fans

Außer, dass man sich und das Publikum vom Übel der Welt distanziert.
لا تفعل شيئاً سوى فصلك و جمهورك من كل أشرار العالم

Nutzt man ein Konzept von der CIA, könnte man sagen, es hilft Ihnen, Ihr Publikum aufzuweichen.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

Drittens, bauen Sie Ihre Idee Stück für Stück auf den Konzepten auf, die Ihr Publikum bereits versteht.
ثالثاً، قم ببناء فكرتك، قطعة تلو الأخرى، بإستخدام مبادئ تكون مفهومة مسبقاً لدى جمهورك.

Nein. - Dann musst du mit den Fans connecten, von ihrer Energie zehren.
حسناً، تحتاجين إذاً للاندماج مع جمهورك

Nicht trödeln! Deine Fans warten schon!
روري, هيا, جمهورك ينتظرك

Ich sage ja nur, dass dein Publikum eine Ansammlung von Bettnässern ist.
أقول أن جمهورك مؤلف من الكثير من مبللي الفراش

Du hast Angst, dein Publikum zu verlieren, und würdest alles tun, sie zurück zu gewinnen.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

Schenken Sie dem Publikum $ 3 Millionen. Klingt gut, oder?
إعطاء جمهورك 3 مليون دولار يجعلهم في مزاج حسن، صحيح؟

Man muss sein Publikum kennen.
انظري، أنا فقط أقول أنه عليك أن تعرفي جمهورك.

Könntest du dein Publikum mit mehr Lesbenliebe begeistern?
هل لي ان اقترح ان تعطي جمهورك المزيد من أمور الفتاه على فتاه

Drei Jahrzehnte Wahlkampf, da lernt man, mit dem Publikum umzugehen.
ثلاثة عقود من الحملات وستتعلم كيف تفهم جمهورك

Weil ihr damit euer Publikum wie Idioten behandelt.
لأن هذا يعني أنك تخاطب جمهورك كأغبياء.

Ihr Publikum braucht Sie. Wir brauchen Sie auch.
جمهورك يحتاجك، ونحن نحتاجك أيضاً

"Denken Sie an Ihr Publikum!" Dem fällt wirklich auch was ein...
"لا تنسي جمهورك" لديه بعض الأفكار المرحة

Gehen Sie wieder rein, Ihr Publikum wird unruhig.
الآن نعود على خشبة المسرح, جمهورك هو الحصول على .

Wir wollen Ihnen helfen, Ihr Publikum zu finden.
نريد أن نساعدك بالعثور على جمهورك.

Das Publikum wird unruhig.
أرى أن جمهورك قد نفد صبره

- Fans verehren Sie.
جمهورك يعبدكَ.

Deine Fans.
جمهورك