عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمهورية العراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Republik Irak
| (gezeichnet) Nuri Kamel al-Maliki Ministerpräsident der Republik Irak | UN | (توقيع) نوري كامل المالكي رئيس مجلس الوزراء في جمهورية العراق |
| (gezeichnet) Nadschi Sabri Außenminister der Republik Irak | UN | (توقيع) الدكتور ناجي صبري وزير خارجية جمهورية العراق 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 |