عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمود زمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeitverschiebung
| Sie sind in eine Art Zeitverschiebung geraten und jetzt im Jahre 1998 herausgekommen. | Open Subtitles | أنت مسكت في نوع من جمود زمني. في نوع من بعد عالم نسيان و الآن خرجت الجانب الآخر إلى 1998. |
| Das Schiff ist in einer Art Zeitverschiebung, dem Teufelsdreieck, gefangen. | Open Subtitles | هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان. هو نوع من جمود زمني - |