عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعاً فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle in
| Es wurde schwierig, sie alle in diese kleine Stahlkiste zu bekommen. | Open Subtitles | بدأنا نواجه مُشكلة فى وضعِهم جميعاً.. فى هذا الصندوق الحديدي الصغير، لكي أكون صادقاً. |
| Plötzlich liefen wir alle in verschiedene Richtungen. | Open Subtitles | وفجأة,نجرى جميعاً فى إتجاهاتمُختلفة.. |
| Wir sind alle in Käfigen, Mann. | Open Subtitles | أتعلم , نحن جميعاً فى أقفاص يارجل |
| Du bringst uns noch alle in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | ستوقعنا جميعاً فى مشكلة |