عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعاً في خطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns alle in Gefahr
| Du hast uns alle in Gefahr gebracht. Bitte, hör auf! | Open Subtitles | -{\an3\pos(280,268)}لقد وضعتنا جميعاً في خطر |
| - Du würdest uns alle in Gefahr bringen. | Open Subtitles | ستضعنا جميعاً في خطر |
| Du würdest uns alle in Gefahr bringen. | Open Subtitles | ستضيعننا جميعاً في خطر |
| Joseph hat uns alle in Gefahr gebracht. | Open Subtitles | لقد وضعنا (جوزيف) جميعاً في خطر |