عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعاً منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle
| Sie wurden alle vor langer Zeit von den Skeksen umgebracht. | Open Subtitles | قتلهم السككسيس جميعاً منذ زمن بعيد |
| Dr. Clarkson kennt uns alle, seit wir kleine Mädchen waren. Ja. | Open Subtitles | الدكتور "كلاركسون" قد عرفنا جميعاً منذ أن كنا فتيات |
| Ich beobachte euch alle schon eine Weile. | Open Subtitles | أجل، كنت أرقبكم جميعاً منذ فترة |
| Wie Sie alle wissen... | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً منذ إفتتاح هذا المستشفى... |