عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعا على نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle im selben
| Kommt schon, ich dachte, wir wären alle im selben Team. | Open Subtitles | هيا، وأعتقد أننا كانوا جميعا على نفس الفريق. |
| Von nun an sind wir alle im selben Team, keine Geheimnisse mehr. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، ونحن جميعا على نفس الفريق، لا مزيد من الأسرار. |