عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعا موتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle tot
| Sie sind alle tot,... ..und ihre Frauen sind Witwen. | Open Subtitles | هم جميعا موتى... . . وزوجاتهم أرامل. |
| Sie sind alle tot. | Open Subtitles | انهم جميعا موتى. |
| Aber es sind doch nicht alle tot? | Open Subtitles | لكن ليسوا جميعا موتى ... أليس كذلك؟ - هم من المحتمل أن يكونوا - |
| Ich dachte, wir wären alle tot. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّنا جميعا موتى |
| Sie sind alle tot. | Open Subtitles | هم جميعا موتى الآن... |
| Sie sind alle tot! | Open Subtitles | ! هم جميعا موتى |
| Wir sind alle tot. | Open Subtitles | أننا جميعا موتى! |
| Sie sind alle tot. | Open Subtitles | هم جميعا موتى. |
| Sie sind alle tot. | Open Subtitles | هم جميعا موتى. |
| Sie sind alle tot. | Open Subtitles | هم جميعا موتى. |