عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعنا خائفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben alle Angst
| Wir haben alle Angst, dass wir dieses Land, das wir kennen und lieben, verlieren. | TED | جميعنا خائفون بأننا سنخسر هذا البلد الذي نعرف ونحب. |
| Ich weiß, Wir haben alle Angst. | Open Subtitles | أعرف أن جميعنا خائفون |
| Wir haben alle Angst, Professor Mosby. | Open Subtitles | جميعنا خائفون يا بروفيسر (موزبي) |
| Wir haben alle Angst, Gustav. | Open Subtitles | جميعنا خائفون يا "غوستاف". |
| Wir haben alle Angst, Klaus. | Open Subtitles | جميعنا خائفون يا "كلاوس". |
| - Wir haben alle Angst. | Open Subtitles | جميعنا خائفون |