| Wir sind alle hier, um im Interesse der Kunden zu arbeiten. Fahren wir fort. | Open Subtitles | هيا نحن جميعنا هنا في محاولة خدمة الزبائن فلنحاول أن نخرج بأفضل شيء لكلا الطرفين |
| Wir sind alle hier, und er steckt immer noch auf diesem Schiff fest. | Open Subtitles | جميعنا هنا وهو لا يزال عالقا في تلك السفينة |
| Und ich glaube wir alle hier sind Teil der Schöpfung von dem was auch immer als Nächstes kommt. | TED | وأعتقد أن جميعنا هنا جزء من إنتاج أيا كان ذلك الأمر الموالي |
| Vielleicht ist er nur überdreht, weil wir alle hier sind und er versucht einfach anzugeben. | Open Subtitles | ربما هو فقط بالغ بالحماس لأننا جميعنا هنا ويريد أن يتباهئ |
| Aber diesmal lasse ich auf keinen Fall zu, dass wir hier alle in einer Höhle feststecken. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة لا يمكننا تحمل أن نحاصر جميعنا هنا |
| Wir werden alle hier unten sterben. | Open Subtitles | سوف نموت جميعنا هنا |
| Wir sind alle da, Dr. M. Das ist Ihr Abend. | Open Subtitles | جميعنا هنا لأجلك يا دكتور (إم). الليلة ليلتك. |
| Wir sind alle zusammen hier... vereint. | Open Subtitles | جميعنا هنا .. متحدين |
| Also, das wird ein langer Tag werden, aber Wir sind alle hier, weil wir uns sehr um sie sorgen. | Open Subtitles | أعرف أنه سيكون يوم طويل لكن جميعنا هنا بسبب أننا نهتم بها كثيراً |
| Vergiss nicht, Wir sind alle hier... | Open Subtitles | تذكري فقط , بأننا جميعنا هنا لكي |
| Wir sind alle hier... weil wir eine Gruppe Verlassener sind. | Open Subtitles | جميعنا هنا فقط لأننا جماعة من المهجورين |
| Wir sind alle hier. Wo bist du? Noch am Wickeln. | Open Subtitles | مرحباً , جميعنا هنا , أين أنتِ؟ |
| Und nebenbei, am 4. Juli schlafen wir alle hier. Schön! | Open Subtitles | و بالمُناسبة، في اليوم الرابع من شهر جويلية، سينام جميعنا هنا |
| Sie sind der Grund, warum ihr hier seid. Warum wir alle hier sind. | Open Subtitles | هناك سبب لتواجد هنا، لماذا نحن جميعنا هنا. |
| Jetzt, wo wir alle hier sind, würden Lily und ich gern ein paar Dinge klären. | Open Subtitles | حسنا جميعنا هنا, انا و "ليلي" لدينا شيء لنناقشكم به |
| Ich kann nicht glauben, dass wir uns hier alle reinquetschen werden. | Open Subtitles | لا أصدّق بأنّنا سننحشر جميعنا هنا |
| Aber ich will, dass du weisst, dass... wir uns hier alle um dich sorgen... | Open Subtitles | .. لكن اريدكِ ان تعرفي ... انه جميعنا هنا تهمينا |
| Was ist mit euch beiden los? Es kann niemand im Krankenhaus liegen, da wir ja alle hier sind. Was denn? | Open Subtitles | مابالكما أنتما الإثنان؟ لا أحد في المشفى لأننا جميعنا هنا ماذا؟ |
| Sonst sterben wir alle hier unten. | Open Subtitles | و إلا سنموت جميعنا هنا |
| Wir werden alle hier unten sterben. | Open Subtitles | سوف نموت جميعنا هنا |
| Ja, Wir sind alle da. Bist du okay? | Open Subtitles | نعم, جميعنا هنا هل أنت بخير؟ |
| Wir sind alle zusammen hier. | Open Subtitles | جميعنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 