| alle in der Stadt, um über massive Einschnitte für die militärischen Streitkräfte zu beraten. | Open Subtitles | جميعهم في المدينة للإشراف على إختزال ضخم لقواتنا المسلحة. |
| Danach war es eine weitere Rotte von drei... in der gleichen Anzahl von Tagen, jedoch alle in Baltimore. | Open Subtitles | لثمانية عشر شهرا. بعدها سمعنا بثلاثة آخرين خلال عدة أيام، جميعهم في بالتيمور. |
| Es tut mir leid sagen zu müssen, dass sie sich alle in Gefahr befinden. | Open Subtitles | و يؤسفني أن أقول أن جميعهم في خطر كبير |
| In den Salon, natürlich. Sie sitzen alle im Salon. | Open Subtitles | في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم |
| Die drei ursprünglichen Opfer waren alle im Vollzugssystem. | Open Subtitles | الضحايا الثلاثة الأصلية كانوا جميعهم في النظام الإصلاحي |
| Alles, was ich jetzt sagen kann, ist, dass es Geister beinhaltet, und die Vergangenheit, die Gegenwart und Zukunft, alles zur gleichen Zeit. | Open Subtitles | تشارلز ديكنز : حسنا، كل ما يمكنني قوله الآن هو أنها ستتضمن الأشباح و الماضي، الحاضر و المستقبل جميعهم في وقت واحد |
| Du kontrollierst deine Angst, deine Wut, das Schwert und den Fluch, und das alles zur selben Zeit! | Open Subtitles | وغضبك, والسيف واللعنة جميعهم في نفس الوقت |
| Ich hab alle in den gleichen Bus gesetzt. | Open Subtitles | لقد وضعتهم جميعهم في حافلـة واحدة |
| Die Römer sind fast alle in Britannien, aber wenn du... | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الرومان جميعهم في بريطانيا... |
| - Er wird nicht anbeißen. Ich will sie alle in einem Raum. | Open Subtitles | لن يضر - أريدهم أن يكونون جميعهم في غرفة - |
| Sechs, alle in den letzten 48 Stunden. | Open Subtitles | ستة أشخاص, جميعهم في آخر 48 ساعة |
| Wir haben eine Gruppe Menschen zusammengestellt, mit einem KI Guru eines Technologieunternehmens, einem Videospiel-Entwickler, einem Konservativen aus dem Kernland, einem Wall Street Investor, den Herausgeber eines sozialistischen Magazins, alle in einem Raum, war manchmal etwas heikel -- um herauszufinden, was hier passieren wird. | TED | وقد أحضرنا معاً مجموعة من الناس، بمن فيهم قيصر الذكاء الاصطناعي في شركة تكنولوجيا، ومصمم ألعاب فيديو، ومحافظاً من مؤسسة هارت لاند، ومستثمراً من وول ستريت، ومحرر مجلة اشتراكية، حرفياً، جميعهم في الغرفة نفسها، كان ذلك محرجاً في بعض الأحيان، لمحاولة اكتشاف ما سيحدث هنا. |
| Sie sind alle in Strozzis Hotel. | Open Subtitles | جميعهم في فندق ستروزي. |
| - Die machten wir fertig. Die sind alle im Knast. | Open Subtitles | لقد تغلبنا عليهم جميعهم في السجن |
| Sie sind momentan alle im Bunker. | Open Subtitles | جميعهم في القبو الرئيس في الوقت الحالي. |
| 31 vermisste Kinder in den vergangenen zwei Jahren, alle im 200 Meilen Radius rund um das Arctic Biosystems und Ihrem wertvollen Dr. Hatake. | Open Subtitles | واحدٌ وثلاثون طفلاً مفقوداً خلال العقدين المنصرمين و جميعهم في محيط 200 ميل من (آركتك بايوسستمز) و غاليكَ (د.هاتاكي) |
| Sie sind alle im Rathaus und warten auf dich. | Open Subtitles | جميعهم في القاعة, ينتظرونك |
| Die Anführer sitzen alle im Gefängnis. | Open Subtitles | قادة العصابة جميعهم في السجن |
| Er ist nur... intelligent, zielstrebig, wohlhabend, - alles zur selben Zeit. | Open Subtitles | مشرق، عازم، غني جميعهم في نفس الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 