"جميعًا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns alle
• wir alle

Sie bitten Sie, sie bitten uns alle, sich zu engagieren.
إنهم يطلبون منكم، يطلبون مننا جميعًا أن نشارك.

Ja, und je schneller ich herausfinde, wer das ist, desto besser für uns alle.
أجل ومن صالحنا جميعًا أن أكتشف هويّته بسرعة

Sind wir uns alle einig, dass das eine gute Sache für dieses Land ist?
أيمكننا جميعًا أن نتفق على أن هذا شيء جيد لهذا البلد؟

Aber als Menschen mit Herzen können wir alle über die Lebenseinheit jubeln, und eventuell können wir verändern, was einst in der heiligen Höhle passierte.
وكبشر يمتلكون قلوبًا، نستطيع جميعًا أن نبتهج في وحدة الحياة، وربما يمكننا أن نغير ما حدث مرة في ذلك الكهف المقدس.

Wenn wir alle nicht eine Art Gemeinschaft bilden können, wo liegt dann der Sinn?
طالما لا يمكننا جميعًا أن نكوّن مجتمعًا، فما الفائدة؟

Weil ich wusste, dass er sich ändern konnte. Wir können uns alle ändern.
لأنّي أيقنت أن بوسعه التغيُّر، بإمكاننا جميعًا أن نتغيّر.

Wir mussten uns alle daran gewöhnen... in Wayward Pines Strafen zu verhängen.
كان علينا جميعًا أن نُعوّد أنفسنا على لقاء العقاب في "وايورد باينز".

Ich glaube, wir müssen es uns alle verdienen.
أعتقد أن علينا جميعًا أن نستحقّه.

Wir sollten uns alle fernhalten.
علينا جميعًا أن نبتعد.

Denn jetzt, mehr als je zuvor... müssen wir alle Freunde sein.
لأنه الآن... وأكثر من قبل... علينا جميعًا أن نكون أصدقاء.

Das ist doch das, was wir alle anstreben sollten.
أفترض أنّ هذه حالةً يتوجب علينا جميعًا أن نطمح لها

Denn wir alle wussten es, in jedem von uns war irgendetwas zerbrochen.
لأننا علمنا جميعًا أن شيء ما بداخلنا كان محطمًا

Ich will einfach nur, dass wir alle sicher sind. Am selben Ort.
وددتنا جميعًا أن نشعر بالأمان في مكان واحد فحسب.

Als würde ich irgendwelche Glockenstunden nehmen wollen, damit wir alle herausfinden können, es gibt eine Sache mehr, die ich nicht kann.
لنكتشف جميعًا أن هناك شيئًا آخر لا أستطيع عمله. محزن. والدك يؤمن بك.