| Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقف حتى يدفعون جميعًا الثمن |
| Ich unterschätzte Ra's und jetzt müssen wir alle dafür bezahlen. | Open Subtitles | استهنت بـ (رأس)، والآن ندفع جميعًا الثمن. |
| Weil, wenn die Hälfte der Geschichten die ich von Ra's al Ghul gehört habe, wahr sind, wenn Sara seine Tochter tötet... werden wir alle dafür bezahlen. | Open Subtitles | لأنّ يا (ديجل)، إن صدقت نصف القصص التي سمعتها عن رأس (الغول)... وإن قتلت (سارّة) ابنته، فسندفع جميعًا الثمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 