| Ich weiß, ich wollte jetzt schon eine Weile, dass wir alle zusammen kommen. | Open Subtitles | أعلم أنّي أردت أن نجتمع جميعًا معًا منذ فترة. |
| Es sei denn... Es sei denn, wir alle arbeiten zusammen, unter einem Anführer. | Open Subtitles | إلّا إذا تعاونا جميعًا معًا تحت راية قائد واحد. |
| Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben. | Open Subtitles | "أراهن أنك خلت أنّكم ستتقدّمون في العمر جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم" |
| Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben. | Open Subtitles | "أوقن أنّك خلت أنّكم ستتقدمون في السنّ جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم" |
| Dann gehen wir zusammen weg, wir alle. | Open Subtitles | إذن نغادر من هنا جميعًا معًا. |
| Wir gehen alle zusammen. Wir nehmen den Truck hinterm Haus. | Open Subtitles | سنذهب جميعًا معًا. |
| Ein Helikopter von ARGUS wartet, um uns nach Coast City zu bringen, damit wir wenigstens alle zusammen sein werden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ثمّة مروحيّة لـ (أرغوس) بانتظارنا لإقلالنا لمدينة (كوست). {\pos(190,220)}.لذا أقلّه سنكون جميعًا معًا |
| Wir haben es geschafft... wir alle zusammen... sogar die Toten auf dem Boden. | Open Subtitles | وصلنا لتفاهم جميعًا معًا. |
| - Wir müssen alle zusammen arbeiten. | Open Subtitles | -يتحتّم أن نتعاون جميعًا معًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 