| Meine Freunde werden überwacht und oft gezwungen, | Open Subtitles | تم مراقبة جميع اصدقائي وفي بعض الأحيان أُجبروا بالقوة الجبرية للوشاية بي |
| Jedes Jahr veranstalte ich eine große "Willkommen zurück in der Stadt" Party für Meine Freunde. | Open Subtitles | كل سنة أقيم حفلة بمناسبة العودة إلى المدينة وأدعو جميع اصدقائي |
| Alle Meine Freunde aus der Highschool sind mit ihren Frauen und ihren Kindern hier. | Open Subtitles | جميع اصدقائي من ايام الثانوية موجودون هنا مع زوجاتهم و اولادهم |
| Nun, Schätzchen, alle meine Freundinnen werden da sein... sogar Doris Janney. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني |
| Also halten mich alle meine alten Highschoolfreunde für ein Wrack. | Open Subtitles | و الآن أظهر و كأنني مجرد أضحوكة أمام جميع اصدقائي القدامى من الثانوية |
| All Meine Freunde sind kaltherzige Schlampen, und das schließt die Männer mit ein. | Open Subtitles | جميع اصدقائي فاسقون قاسوا القلب وبما فيهم الرجال |
| Er war nett zu meiner Familie, Meine Freunde mochten ihn, er war liebevoll. | Open Subtitles | كان طيبًا مع عائلتي, جميع اصدقائي احبوه بالإضافة إلى أنه كان حنونًا بحق |
| Meine Freunde lachen mich aus. | Open Subtitles | جميع اصدقائي يسخرون مني بسببها |
| All Meine Freunde nennen mich Freddie. | Open Subtitles | ياسيد .. ؟ جميع اصدقائي ينادوني فريدي |
| AH Meine Freunde belauerten meinen Sturz. | Open Subtitles | "جميع اصدقائي انتظروا سقوطي "قائلين:" |
| Meine Freunde werde dich lieben ... wie einen Freund. | Open Subtitles | جميع اصدقائي سيعجبون بك... كصديقة |
| Alle Meine Freunde werden kommen. | Open Subtitles | جميع اصدقائي سيتواجدون هناك |
| Damals, nachdem sie Jacob gefunden hatten, kamen alle Meine Freunde und Nachbarn mit Aufläufen und Kuchen vorbei. | Open Subtitles | لنعود لـ لحظة العثور على (جاكوب) جميع اصدقائي والجيران جائوا مع الاوعية المقاومة للحرارة |
| Es ist komisch, alle meine Kumpels haben eine Heidenangst vor der ganzen Vaterschaftssache, und, ja, ich weiß einfach, dass ich bereit dafür bin. | Open Subtitles | انه مضحك , لأن جميع اصدقائي, خائفون من مسألة الأبوة هذه ونعم، أنا أعرف فقط انني على استعداد لذلك |
| Hat alle meine Collegefreunde auch angekotzt. | Open Subtitles | ذلك أغضب جميع اصدقائي بالجامعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 