| alle Beweise, die das Mädchen betreffen, das Geständnis des Verdächtigen alle Beweise müssten ausgeschlossen werden. | Open Subtitles | جميع الأدلة التي تتعلق بالفتاة ...واعتراف المشتبه به ...والدليل المادي ينبغي أن يتم استبعادهم |
| Und alle Beweise zu konfiszieren, die frei zugänglich entdeckt wurden, unabhängig der Verbindung zum eigentlichen Verbrechen. | Open Subtitles | والاستيلاء على أي او جميع الأدلة التي تم اكتشافها على مرمى البصر بغض النظر عن علاقتها بالجريمة الأصلية |
| Das erfahren wir nie, denn alle Beweise wurden mit dem Gebäude zerstört. | Open Subtitles | نحن لن نعرف أنه تم تدمير جميع الأدلة مع المبنى. كان والدي هناك لقاء |
| Sie werden den Agenten Carlson und McAvoy berichten, über alle Vernehmungen, die Sie bisher durchgeführt haben, sowie über alle Beweise, die Sie am Tatort gefunden haben. | Open Subtitles | ستطلعون العميل كارلوس ومكافوي على كل مجريات التحقيق وكذلك جميع الأدلة |
| Ich zeige Ihnen alle Beweise heute Abend. | Open Subtitles | سأريك جميع الأدلة التي تحتاجها الليلة |
| Er wird durch alle Beweise wieder gehen. | Open Subtitles | سيقوم بمراجعة جميع الأدلة مجدداً |
| Er vernichtet alle Beweise. | Open Subtitles | لقد أزال جميع الأدلة لقد كان هناك حتى |
| Wir sollten doch alle Beweise sammeln... | Open Subtitles | لكننا عليا استعادة جميع الأدلة |
| alle Beweise deuten auf einen vorsätzlichen und vom russischen Geheimdienst genehmigten Anschlag hin. | Open Subtitles | جميع الأدلة يشير إلى متعمد، هجوم يعاقب من SVR روسيا. |
| Mein Auftrag lautet, alle Beweise für Manticores Existenz zu vernichten. | Open Subtitles | دعنا نقول بأنني أرسلت للقضاء على جميع الأدلة التي تثبت وجود (مانتيكور) في وقت مضى وإثبات عكس ذلك |
| Sie können es versuchen, Harvey, aber ich habe alle Beweise, die ich brauche. | Open Subtitles | قدّم كلّ ما لديك، (هارفي) ولكنّي أملك جميع الأدلة التي أحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 