"جميع الأموال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganze Geld
• Das Geld
• alles Geld

Wenn er eine Police kaufte und mich darin begünstigte... bekäme ich das ganze Geld bei seinem vorzeitigen Ableben?
إذا قام بشراء أحدها،سأكون حينها أنا المستفيدة سأحصل على جميع الأموال فى حاله موته

Nope, das ganze Geld im Safe passt zu den Geschäftsabrechnungen.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل

Das ganze Geld von dem Buch... geht an das Opfer.
تُطبقُ هذه الولاية قانوناً يمنعُ المُجرمين من الاستفادة من قصصهِم. و جميع الأموال منَ الكِتاب منَ المفروض أن تذهَب إلى وديعة بإسم الضحية

Das Geld ist im vorderen Wagen. Der zweite Truck ist leer.
جميع الأموال في الشاحنة الامامية والثانية هـــي فــارغــة تــمامــا

Das Geld, das heute gesammelt wird, geht an Prince Roberts neue Veteranenstiftung "Ewige Dankbarkeit."
جميع الأموال التي تم جمعها اليوم انتقل إلى قضية خيرية جديد الأمير روبرت، الامتنان الأبدي.

alles Geld kommt ins Ausland. Das glauben Sie.
جميع الأموال تنتقل عبر البحار أنت تصدق ذلك

Ob nun Gold, Fiat- oder Schuldgeld -- es ist gleich: Die Geldverleiher hätten schließlich alles Geld.
إذا كانت باستمرار اعادة القرض في مصلحة جميع الأموال التي سددت ما يحصل هو نتيجة حتمية؟

Aber, wenn das ganze Geld von der Zentralbank ausgeliehen wird und durch kommerzielle Banken per Kredite vergrößert wird, wird nur das geschaffen, was als das "Grundkapital" bezeichnet wird.
لكن, إذا كانت جميع الأموال مقترضة من المصرف المركزي وموسعةعبرالمصارفالتجاريةمنخلالالقروض, ، quot;

Ihr habt das ganze Geld verloren?
هلّ فقدتُ جميع الأموال ؟ - نعم -

Was meinst du mit " Das ganze Geld ist weg"?
! ماذا تعني بقولك "جميع الأموال فُقدت"!

Das Geld habe ich komplett auf ein Schweizer Bankkonto gepackt.
- أجل - وضعت جميع الأموال في حساب مصرفي سويسري

Der Junge hat Das Geld schon ausgegeben.
الولد أنفق جميع الأموال

Außerdem fließt alles Geld da hinein.
على أية حال، تم إنفاق جميع الأموال على هذه البناية