"جميع البشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alle Menschen
• allen Menschen
• Menschheit

Deine menschliche Hälfte wird immer dafür empfänglich sein, so wie alle Menschen dafür empfänglich sind.
ما أعنيه بأنَّ جانبك البشري سيقى دائماً ضعيفاً تجاه تلك الساحرة لأنَّ جميع البشر ضعفاء

alle Menschen sind tot, wir Zylonen laden alle herunter, und das Universum sonnt sich in Gerechtigkeit.
جميع البشر قد لقوا حتفهم ، ونحن Cylons جميع تنزيل ، والكون يتمتع في العدالة.

Er sucht nach einem Weg, um die verborgenen Stärken zu erschließen die alle Menschen haben.
يبحث عن وسيلة للإستفادة للقوة الخفية الذي جميع البشر يمتلكونها

Sie denken, daß Auswahlmöglichkeiten, durch die amerikanische Linse betrachtet, am besten ein angeborenes und universelles Verlangen in allen Menschen stillen.
وهم يظنون - وهذا من وجهة نظرهم - ان الاختيار هو أمرٌ فطري ورغبة عالمية موجودة لدى جميع البشر

Er ist zu allen Menschen so.
لاتقلقي، هو هكذا مع جميع البشر.

Der Punkt war, dass ich dann etwas hätte, woran ich die Frage hängen könnte – ist die Menschheit von Grund auf böse?
المهم ان أكون قادرا على الحصول على شيء ما استطيع ان اعلق عليه اجابة لأسئلتي ... هل جميع البشر اشرار؟

Irgendein Wissenschaftler hat weit zurück in unsere Evolution geguckt und rausgefunden, dass alle Menschen von zwei Affenarten abstammen:
بعضُ العلماء، نظروا لطريقة نموّنا واكتشفوا أن جميع البشر أتوا من

Ja, alle Menschen enthalten eine kleine Menge an Strahlung wenn sie mit Handys, Mikrowellen, Fernsehern, et cetera in Kontakt kommen.
نعم، جميع البشر لديهم كميات صغيرة من الإشعاع بسبب الاتصال مع الهواتف وأفران الميكروويف و أجهزة التلفزيون، وهلم جرًا

Andererseits sehen für mich alle Menschen gleich aus.
ومن ثم مُجدداً ، يبدو جميع البشر مُتشابهين بالنسبة لي

Denn das ist es, was wir brauchen werden, wenn wir vorwärts gehen, um zu träumen und uns vorzustellen, was man wirklich braucht für den Aufbau einer globalen Wirtschaft, die uns alle einschließt. Und um endlich diese grundlegende Prämisse, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, für jeden Menschen gültig zu machen.
لهذا فان ما نحتاجه بينما نمضي قدماً هو أن نحلم وأن نتخيل ما يتطلبه فعلاً لبناء إقتصاد عالمي يشملنا جميعاً. وأخيراً لتوسيع تلك المسألة بأن جميع البشر وُلدوا متساوين، لكل شخص على كوكب الأرض.

alle Menschen sehnen sich nach Macht.
جميع البشر لديهم رغبة فى السلطة

Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden.
" نحن نرى ان هذه حقائق بديهية " " بأن جميع البشر خلقوا متساوين "

Wir halten diese Wahrheit für selbstverständlich: alle Menschen sind gleich erschaffen." Er benutzt den orangefarbenen Text, um an das Versprechen zu erinnern, das die Politiker bzw.
نعرف تلك الحقائق لنكون شهداء على أن جميع البشر متساوون". استخدم النص البرتقالي هناك لتذكرتهم بالوعد الذي وعده به السياسيون أو الذي وعدته به البلاد

Der ganze Rest der Menschheit, den Sie für verblödet halten, kann die Blumen riechen, nur Sie sind außen vor.
جميع البشر يعتبرون نهديّ المرأة، هي الزهور ولهذا تركوها

Ich baute die Maschine, um Leben zu retten, aber wie kann ich sicher sein, dass es nicht eines Tages beschließt, dass die ganze Menschheit unbedeutend ist?
لكن كيف يُمكن أن أكون مُتأكّدا أنّ يأتي يوم تُقرّر فيه أنّ جميع البشر ليسوا ذا صلة؟