| Alle Häftlinge in den Besuchsraum, 77 auf die Zelle! | Open Subtitles | جميع السجناء إلى غرفة الزيارة 77 عد إلى الزنزانة يا |
| Alle Häftlinge für ein Verbrechen zu bestrafen, dass einer von ihnen begangen hat. | Open Subtitles | أن نأخذ جميع السجناء بجريرة أحدهم. |
| Alle Gefangenen erhalten eine Henkersmahlzeit bevor sie hingerichtet werden. | Open Subtitles | جميع السجناء سيحصلون على وجبتهم الأخيرة قبل إعدامهم |
| Sind da Alle Gefangenen schwarz? | Open Subtitles | هل جميع السجناء على الجزيرة سُـودٌ، يا أبي؟ |
| Der Aufseher sagt, dass alle Insassen, die im Hof waren, noch da sind | Open Subtitles | آمر السجن قال أن جميع السجناء الذين كانوا في الفناء تم عدهم. |
| Als die Lage immer mehr zuspitzte, kam der Befehl, alle Insassen freizulassen. | Open Subtitles | الأمور أصبحت بغاية السوء عندما وصلت أوامر من الحاكم. تقضي بإطلاق سراح جميع السجناء. |
| Alle Häftlinge des A-Blocks nach Babylon. | Open Subtitles | "ليتوجه جميع السجناء بالقسم "إيه" للخارج" |
| Alle Häftlinge des A-Blocks nach Babylon. | Open Subtitles | "ليتوجه جميع السجناء بالقسم "إيه" للخارج" |
| Alle Häftlinge des A-Blocks nach Babylon. | Open Subtitles | "إلى جميع السجناء بالقسم "إي" توجهوا إلى الأعلى" |
| Alle Häftlinge des A-Blocks nach Babylon. | Open Subtitles | إلى جميع السجناء بالقسم "إي" توجهوا إلى الأعلى |
| Alle Häftlinge zurück in ihre Zellen. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Alle Häftlinge zurück in ihre Zellen. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Ja, das haben Alle Gefangenen gesagt, er hat seine Hand abgeschnitten. | Open Subtitles | ..نعم، هذا ما قاله جميع السجناء لقد قطع يده لا، لا |
| Alle Gefangenen auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن |
| Alle Gefangenen auf den Boden, jetzt! | Open Subtitles | فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن |
| Alle Gefangenen sicher unter Deck, Käpt'n. | Open Subtitles | جميع السجناء في عنابر السفينة ومُـؤمَّنة ، كابتن! |
| Alle Gefangenen finden sich vor ihren Zellen ein. | Open Subtitles | جميع السجناء ، فلتتجمعوا أمام أسرتكم |
| Was soll ich schon anstellen? Alle Gefangenen freilassen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أطلق سراح جميع السجناء |
| Als das Militär das Programm beendete... kam meine Einheit und entsorgte alle Insassen. | Open Subtitles | حينما قام الجيش بإغلاق البرنامج، قامت وحدتي بالتخلص من جميع السجناء. |
| Ich auch. alle Insassen hinlegen, Gesicht nach unten. Hände an den Hinterkopf. | Open Subtitles | وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم. |
| alle Insassen hinlegen, Hände an den Hinterkopf. | Open Subtitles | جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم |
| Als die Lage immer mehr zuspitzte, kam der Befehl, alle Insassen freizulassen. | Open Subtitles | كانت الأمور سيّئة بالفعل عندما أتى القرار من قبل المحافظ... بالإفراج عن جميع السجناء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 