| Tao Tei in Bewegung! Tao Tei in Bewegung! alle Truppen zur Mauer! | Open Subtitles | يوجد تحرّكات للوحوش الضارية، جميع القوات تتوجّه إلى السور |
| alle Truppen bereit machen zum Bodenangriff. | Open Subtitles | جميع القوات ستهبط من أجل الهجوم البري |
| An alle Truppen, "Code Red Sontarans". | Open Subtitles | إلى جميع القوات الرمز الأحمر : |
| An alle Truppen, Feuer frei! | Open Subtitles | إلى جميع القوات أطلقوا النار |
| 5. verlangt erneut, dass Eritrea alle Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht, der UNMEE den Zugang, die Hilfe, die Unterstützung und den Schutz gewährt, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt, und die der UNMEE auferlegten Einschränkungen sofort und ohne Vorbedingungen aufhebt; | UN | 5 - يكرر تأكيد مطالباته لإريتريا بأن تسحب فورا جميع القوات والمعدات العسكرية الثقيلة من المنطقة الأمنية المؤقتة، وأن توفر لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ما يلزمها لأداء واجباتها من سبل للوصول ومن المساعدة والدعم والحماية الضرورية، وأن ترفع فورا ودون شروط مسبقة القيود المفروضة على البعثة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 