| Er hat das Bettzeug entfernt. Vielleicht macht er ein Seil. alle Fenster prüfen. | Open Subtitles | لقد انتزع أغطيه الفراش , قد يستعملها كحبل أفحصوا جميع النوافذ |
| alle Fenster sind dreifach verglast. | Open Subtitles | جميع النوافذ مصنوعة من ثلاثة ألواح من الزجاج الموفّر للطاقة |
| Kannst du helfen und schauen ob alle Fenster zu sind? | Open Subtitles | أيمكنكَ مساعدتي للتأكد من أنّ جميع النوافذ مُغلقة؟ |
| alle Fenster wurden ersetzt, und mit Solarzellen ausgestattet. | Open Subtitles | تم استبدال جميع النوافذ وبدّلناها بالألواح الشمسية |
| Wir haben spezielles Licht und Filter an allen Fenstern. | Open Subtitles | لدينا أضواء خاصة و عوازل على جميع النوافذ |
| Die Haustür war nicht abgesperrt und alle Fenster waren offen. | Open Subtitles | لقد كان الباب الأمامي مفتوحاً و بعد أن رأيتُ جميع النوافذ مفتوحة... |
| Er hat alle Fenster eingeschlagen, außer die vernagelten im Obergeschoss. | Open Subtitles | وكسر جميع النوافذ ماعدا تلك الموجودة في الطابق الثاني. أغلق الموسيقى وضع سلاحك أرضاً! |
| Dein Vater soll alle Fenster mit Brettern vernageln? | Open Subtitles | سمعتُ أنكم تغلقون جميع النوافذ |
| (Radio, Frau) Wir raten Ihnen, alle Fenster und Türen zu sichern und die Gartenmöbel zu verstauen. | Open Subtitles | ... ينصح السكان بتأمين جميع النوافذ والأبواب ،وتذكروا أيضاً، كما هو الحال دوماً |
| Schnell, macht alle Fenster auf! | Open Subtitles | افتحوا جميع النوافذ |
| Mach alle Fenster zu und die Türen! | Open Subtitles | أغلقي جميع النوافذ! أغلقي الأبواب! |
| Öffne alle Fenster! | Open Subtitles | افتحوا جميع النوافذ |
| - Wie bitte? - Nun, alle Fenster sind geöffnet. | Open Subtitles | حسناً، جميع النوافذ مفتوحة |
| Öffnen Sie alle Fenster! | Open Subtitles | أفتح جميع النوافذ. |
| Jalousien runter an allen Fenstern. Haben wir Glühbirnen? | Open Subtitles | ونغطي جميع النوافذ ألدينا أية مصابيح كهربية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 