"جميلةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hübsch
• bezaubernd

Ja, du bist es und du bist so hübsch am Morgen.
أجل ، هذه أنت ، تبدين جميلةً جداً في الصباح

Diese Frau in dem Cafe sieht sehr hübsch aus.
هاتهِ المرأة التي في المقهى تبدو جميلةً.

Und du musst damit aufhören, beim Schlafen so hübsch auszusehen.
ويجبُ عليكِ أن تتوقفي عن كونكِ جميلةً جداً أثناء نومكِ.

Wie hübsch du bist. Lass dich drücken.
تبدين جميلةً للغاية يا ابنتي، تعالِ لأحضنكِ.

- Sie sehen sicher bezaubernd aus.
أنا واثق أنّك تبدين جميلةً

Du weißt schon, du bist hübsch und, und, und stark und schlau und sexy.
... كما تعلمين ، أنتِ جميلةً و .. و . قوّية و ذكّية و مثيرة

Und dann isst sie auch die besonders schönen, solche wie dich, um hübsch zu bleiben.
لذا تَأْكلُ جميلةً كك ... لِكييَكُونَجميلَ.

"Yo, Schnecke, du bist recht hübsch für eine Dunkelhäutige."
"يا فتاة، تبدين جميلةً نوعاً ما بالنسبة لفتاة داكنة البشرة."

Mama, wie hübsch du heute bist."
أردت القول, "أميكم أنتِ جميلةً اليوم.

Ja, du bist viel zu hübsch für ihn.
طبعاً، أنتِ جميلةً عنه كثيراً

Warst du nicht hübsch genug?
ألم تكوني جميلةً كفاية؟

Du siehst so hübsch aus.
أنت تبدين جميلةً للغاية

Sie war sowas von hübsch!
كانت جميلةً حقاً

Sie hört sich sehr hübsch an.
تبدو جميلةً حقاً.

Ich finde Sie sehr hübsch.
أظنكِ جميلةً حقاً

- Du bist auch wütend hübsch, Annie.
(أتعلمين ، (آني لازلتِ جميلةً حين تكوني غاضبةً

Sieht jetzt hübsch aus.
تبدو جميلةً الآن.

Du siehst wahnsinnig hübsch aus.
تبدين جميلةً بشكلٍ مدهش.

Sie ist sehr hübsch.
إنَّها جميلةً جداً

Du siehst so hübsch aus.
تبدين جميلةً جدًا.

Du siehst absolut bezaubernd aus.
-تبدين جميلةً قطعًا !