"جميلة مثلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so

Wie kann eine solche Schönheit auf eine so grausame Idee kommen!
فتاة جميلة مثلها من كان يظن أنها ستأتي بفكرة فظيعة

Denken Sie, ich sei so blauäugig, dass ich glaube, eine so hübsche Frau wie Barbara führt das Leben einer Heiligen?
تظني بأني ساذج لأصدق أنّ سيّدة جميلة مثلها تعيش حياتها كراهبة

"Was macht so eine schöne Frau mit einem solch großen Flegel wie mir?"
ماذا تفعل امرأة جميلة مثلها مع عملاق كبير مثلي ؟

Wenn jemand so eine Tussi betrügt, möchte er nicht länger mit ihr zusammen sein.
،إذا خان شاب فتاة جميلة مثلها فإنه لا يريد أن يكون معها

Wie kommt es, dass es eine Frau wie Sie, mit eine so wunderschöne Gebäck, ist blinder Passagier auf Zirkusschiff?
كيف يحدث أن امرأة مثلك تأخذ هدية جميلة مثلها انتهى بها المطاف على متن سفينة السيرك؟

Ich wollte nicht, dass so eine schöne Frau verletzt wird.
قلت ما قلت لأنني لم أرد أن تتاذى جميلة مثلها

Das wäre prima, wenn man auch so eine Tochter hätte.
أبنتك ؟ ...اليس رائعا أن يكون لديك فتاة جميلة مثلها...

Ich wünschte, man würde mich so anhimmeln wie sie.
أتمنى أن جميلة مثلها ورفيعة المستوى

Wenn wir Penny vaporisieren, finde ich nie wieder eine so hübsche Freundin.
"إن قمنا بتبخير "بيني لن أجد فتاة جميلة مثلها أبدًا

Schade, dass ich nicht so ein süßes, großes kleines Mädchen hab.
أتمنى بأم يكون لدي --فتاة جميلة مثلها