| Oh, Stringfellow. Sie haben schöne Augen. | Open Subtitles | آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان |
| Und du hast wirklich schöne Augen. Oh, hi. | Open Subtitles | .وأيضاً لديك عينان جميلتان مرحبـــــــاً |
| Sie ist sehr lieb zu mir und hat so schöne Augen. | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً معي ولديها عينان جميلتان |
| Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! | Open Subtitles | قدماك جميلتان في الحذاء المفتوح يا ابنة الأمير |
| 1,70 m, rotbraunes Haar, wunderschöne braune Augen. | Open Subtitles | طولها 170 سم شعرها داكن مائل للإحمرار عينان بنيتان جميلتان |
| Du bist hübsch. Und klug. Und diese strahlenden, wunderschönen Augen. | Open Subtitles | فأنتِ جميلة وذكية وعيناكِ مشرقتان جميلتان |
| Wenn sie hübsche Fesseln hat... könnt ihr sicher sein, dass ihr Privilegien gestattet werden. | Open Subtitles | ..... إذا كانت قدماها جميلتان يمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمت |
| Unterbrich mich, wenn dir übel wird. Und, weißt du, wunderschön. | Open Subtitles | أوقفيني عندما يصبح حديثي بذيئاً، وأنتما جميلتان |
| Er ist Elektriker und hat zwei schöne Töchter und eine hübsche Frau. | Open Subtitles | هو كهربائي، ولديه ابنتان جميلتان وزوجة جميلة |
| Frauen lieben Komplimente. Sag ihr, dass sie schöne Augen und schöne Haare hat. | Open Subtitles | الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان |
| Sie ist feingliedrig und hat schöne Hände. | Open Subtitles | لديها أطراف رائعة, ويدان جميلتان. |
| Wow. Weißt du, du hast sehr schöne Augen. | Open Subtitles | رائع هل تعرفين إن عيناكِ جميلتان |
| Dunkle Haare, schöne, blaue Augen. Ja, das klingt nach Angus. | Open Subtitles | شعر أسود عينان زرقاوتان جميلتان |
| Sie hat schöne Haare und schöne Augen. | Open Subtitles | إن شعرها جميل. وعيناها جميلتان. |
| He, du hast schöne Augen. Hast du gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! | Open Subtitles | قدماك جميلتان في الحذاء المفتوح يا ابنة الأمير |
| - Wirklich schön. Oder nicht, Livia? | Open Subtitles | - انهما جميلتان اليستا جميلتان يااوليفيا |
| Wie geht es Ihnen? Sie haben wunderschöne Augen. Gott segne ihre Augen. | Open Subtitles | كيف حالك لك عينان جميلتان بارك اللة في عينيك |
| wunderschöne grüne Augen. Er hat blaue Augen. | Open Subtitles | عينان خضراوتان جميلتان - "إن عيناه زرقاء يا " مارثا - |
| Mädels, hört auf damit, ihr seid beide hübsch. | Open Subtitles | توقفوا يا فَتيات كِلاكُنَّ جميلتان |
| Wir haben Arbeit, die uns ernährt, und wir haben zwei wunderschön kleine Mädchen, die... uns mehr lieben wie Eiscreme. | Open Subtitles | .. ولدينا طفلتان جميلتان تحبّاننا أكثر من الآيس كريم .. |
| Er begegnet nicht jeden Tag zwei Schönheiten in einem Körper. | Open Subtitles | ليس كل يوم نرى فتاتان جميلتان بنفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 