| Ich trinke auf deine Gesundheit, meine Schöne Chouchou-Meerjungfrau. | Open Subtitles | ..أنا أَشْربُفيصحتكَ. جميلتي حورية بحر الجميلة. |
| Hi, Schöne. Willst dir einen Traum leihen? | Open Subtitles | مرحباً يا جميلتي هل تريدين استئجار حلم ؟ |
| Ich kann auch Unfälle verursachen, Hübsche. | Open Subtitles | حسناً، جميلتي الصغيرة يمكننيأنأُسببحوادثأيضاً! |
| Jetzt bist du meine Hübsche 13-Jährige. | Open Subtitles | لكن الآن أنت جميلتي بعمر 13 سنة |
| Komm her, Schönheit. | Open Subtitles | هذا لن يحدث هيا يا جميلتي |
| Meine wunderschöne Toshiko. | Open Subtitles | لذا عثرت على توشيكو جميلتي توشيكو |
| - Da drüben, süße. Der gutaussehende blonde Kerl, nicht zu übersehen. | Open Subtitles | هنالك، جميلتي إنه جذاب و وغد ذو شعر أشقر |
| Schätzchen. Amber. Baby. | Open Subtitles | عزيزتي, آمبر, جميلتي من فضلك تحدثي إلي جاك. |
| Denk nicht mehr dran, Püppchen. | Open Subtitles | لا تترددي، جميلتي. |
| Jetzt nicht, Schnuckelchen. | Open Subtitles | لا، ليس الآن يا جميلتي ليس الآن، ليس الآن |
| Meine Schöne Bess. Machte sogar eine Reise nach Washington, D.C., und bekam ein Foto mit meinem Kongressabgeordneten. | Open Subtitles | أوه، جميلتي باس حتى ذهبت رحله الى العاصمة واشنطن |
| Hallo, Schöne! Läuft es nach Plan? | Open Subtitles | أهلا جميلتي , هل تسير الأمور بشكل جيد ؟ |
| Erwache, meine Schöne, erwache! | Open Subtitles | اصحي يا جميلتي اصحي |
| Die Schöne Ophelia. | Open Subtitles | جميلتي أوفيليــا |
| So, wir sehen uns, meine Hübsche. Bis dann, Rich. | Open Subtitles | حسناً وداعاً جميلتي - " حسناً , وداعاً " ريتش - |
| - Ok, meine Hübsche. | Open Subtitles | حسنا، يا جميلتي |
| Komm her, Hübsche. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا جميلتي. |
| Okay, meine Schönheit. | Open Subtitles | حسناً يا جميلتي |
| Hallo, Schönheit. Hier ist Sam. | Open Subtitles | مرحبا ، جميلتي ، أنا سام |
| Mm. Hello, du wunderschöne. | Open Subtitles | مرحبًا يا جميلتي |
| Ms. Lovegood und meine wunderschöne Sandy. Aw. | Open Subtitles | الآنسة (لافجود) و جميلتي (ساندي) |
| Ja, dein Einsatz war richtig, was, süße? | Open Subtitles | شعرتي بهذا الجزء اليس كذلك يا جميلتي ؟ |
| Oh, benimm dich, Baby. - Also, dein Name ist... | Open Subtitles | أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟ |
| Tanz, Püppchen, tanz. | Open Subtitles | أرقصي يا جميلتي ارقصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 