"جميلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wunderschön
• süß
• hübsch
• sehr schön

Apropos Bienen, die blumen von dir waren wunderschön.
كَلام عن النحلِ، تلك الزهورِ أرسلتَني، هم كَانوا جميلون جداً.

Aus dem südlichen Dschungel, dem Seoni. Soll wunderschön sein. Ich selbst war noch nie dort.
أسمع أن أشخاص الجنوب جميلون و لكني لم أذهب إلى هناك بنفسي

Manche Leute ekeln sich in ihrer Nähe und bekommen Panik. Aber ich finde sie wunderschön.
بعض الناس يصبحون مغثيين حولهم، لكن l يعتقد بأنّهم جميلون.

Die sind sogar süß, wenn sie schlafen. Finde ich nicht!
ـ أنهم جميلون حتى عندما ينامون ـ ليس بالنسبة ليّ

Sie sind hübsch, und ihr wollt wissen, was drin ist.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

L.A.-Boys sind hübsch, aber die Qualität in dieser Stadt ist spitzenmäßig.
ماذا؟ الشباب في لوس أنجلوس حقا جميلون و لكن نوعية القضبان هنا في هذه المدينة هي الأحسن

- Sie sind sehr schön und sehr bewegend.
- هم جميلون جداً ومؤثّرون جداً.

- Sie sind wunderschön. - Ja, sie sind ganz gut.
هم جميلون نعم، لقد خرجوا جيدين؟

Sie sind wunderschön, nicht?
- إنهم جميلون, أليس كذلك؟ - ماذا؟

Sie sind wunderschön, nicht?
إنهم جميلون, أليس كذلك؟

Wir sehen nur nicht mehr hin, aber sie sind wunderschön.
لم أعد ألقي نظرة عليهم, لكنهم في الحقيقة... جميلون... .

Mein Gott, wie wunderschön.
أوه، ياالهى، انهم جميلون جداً!

Sie sind so wunderschön.
إنهم جميلون للغاية

- Ja. Die sind ja wunderschön.
نعم يا للهول انهم جميلون

Sie sind so süß mit verbundenen Augen.
أنهم جميلون للغاية وأعينهم معصوبة.

Ihr seid ja so süß! Ihr seid einfach so süß!
إنّكم جميلون للغاية، يا رفاق.

Die sehen hübsch aus. Wunderschöne Schrift!
انهم جميلون جداً الكتابة الجميلة، (أوليفير؟

Die Leute hier sind doch schon hübsch.
هولاء الناس جميلون بالفعل

Die sind so hübsch.
هم جميلون جدا.

Du bist sehr schön.
انهم جميلون جدا.