"جميل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gut zu
• Schön zu
• Schön Sie
• Schön dich

Das ist Gut zu wissen.
أمر جميل أن تلفت انتباه المحكمة بشأن ذلك

Wir glauben, dass Will Gardner die Schnittstelle bei diesem Schmiergeldsystem ist. Es ist immer Gut zu wissen, wie meine Steuergelder verwendet werden.
نعتقد أن الرابط في مخطط الرشوة " هذا هو " ويل جاردنير دائماً جميل أن أعلم كيف ينفق مال ضرائبي

Gut zu wissen, dass sich einiges nie ändert.
جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا

Schön zu sehen, dass das nicht nur ein Gerücht ist.
إنه حقًا جميل أن أرى أنها ليست مجرد إشاعات.

Schön... ..zu wissen, daß du mich nicht nur wegen meines guten Aussehens magst.
.. إنه جميل أن أعلم أنك تهتمى ... لأمرى و أنا بهذا الشكل

Schön, Sie hier zu sehen, Herr General. Kommen Sie mit.
جميل أن أراك هنا ايها الجنرال من هذا الطريق من فضلك

- Schön, Sie kennenzulernen. - Ganz meinerseits.
. جميل أن أقابك يا ماثيو - . و انا ايضا -

Schön, dich zu sehen, selbst mit dem Sturm in Nacken.
جميل أن نرى لك، حتى مع وجود عاصفة ورائي.

Wuff, kein Morgenmensch. Gut zu wissen.
أنت لا تحب الصباح ، جميل أن أعرف ذلك

Gut zu wissen, dass ihr euch vertrauen könnt.
{\pos(190,230)}جميل أن أعرف أنه بإمكانكما أن تثقا ببعضكما

Gut zu wissen.
جميل أن أعرف

Schön zu sehen, dass sich manches nicht geändert hat.
جميل أن ترى بعض الأمور التي ما قد تغيرت

Schön zu wissen, dass einige Menschen sich nie verändern.
جميل أن ارى بعض الأشخاص لا يتغيرون أبدا

Schön zu sehen wie gut ihr euch versteht.
جميل أن أراكم على وفاق

Schön, Sie zu sehen. Wie laufen die Recherchen?
أمر جميل أن أراك كيف هو بحثك ؟

- Schön, Sie zu sehen. - Danke.
جميل أن أراك مرة أخرى . شكرا جزيلا

Mr. Bruchschnauser, wie schön, Sie wieder zu sehen.
السيد برشنسر، جميل أن أراك مرة أخرى.

- War schön, dich zu sehen. - Ja, hat mich auch gefreut.
عظيم أن أراك جميل أن أراك أيضاً يا رجل

Schön dich zu sehen, alter Freund.
..جميل أن أراك ثانية يا صديقى القديم