| Wir sind zwar nicht komfortabel untergebracht, aber es ist schön hier. | Open Subtitles | محالّ إقامتنا هنا ليست رائعة ولكن المكان جميل هنا بالخارج. |
| Mach dir keine Gedanken deswegen. - Es ist schön hier. | Open Subtitles | دعينا ننسى هذا الأمر- المكان جميل هنا, اليس كذلك- |
| Es ist schön hier. Wie lange können wir bleiben? | Open Subtitles | المنظر جميل هنا كم يمكن أن نبقى هنا؟ |
| Das ist so schön hier, man hört sie kaum. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بالكاد تسمع الأصوات |
| Wow. Es ist so schön hier draußen. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Es ist wunderschön hier draußen. | Open Subtitles | أن المكان جميل هنا حقاً |
| Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| - Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Es ist schön hier draußen. | Open Subtitles | الطقس جميل هنا في الخارج |
| Es ist schön hier. | Open Subtitles | المنظر جميل هنا |
| Es ist schön hier im Herbst. | Open Subtitles | الجو جميل هنا فى الخريف |
| Es ist schön hier oben. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| - Danke. Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | -شكراً، المكان جميل هنا |
| Wow. Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | -حسنٌ، المكان جميل هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 