"جمّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr
• so

Komm schon, Baby. Du weißt, dass du das nicht so meinst. Du liebst mich zu sehr.
بربّكِ يا حبيبتي، أعلم أنّكِ لا تعنين ذلك، أنتِ تُحبّيني حباً جمّاً.

Ich hoffe ihr wisst, das ich euch alle sehr liebe.
آمل بأنّ تعرفوا بأنّني أحبّكم حبّاً جمّاً

Aber wenn er sie so sehr liebte, warum hat sie ihn dann zurückgewiesen?
...لكن إنْ كان يحبّها حُبّاً جمّاً هكذا فلمَ تحاشته؟

Wisst ihr, euer Vater liebt euch sehr.
المغزى، أن والدك يحبّك حبّاً جمّاً

Wir wissen wie sehr sie dich lieben.
نعرف بأنّهم يحبّونك حبّاً جمّاً

Dann haben Sie nicht besonders gut aufgepasst. Ich passe sehr gut auf.
أنت لم تكن توليني انتباهك إذاً - أنا أولي انتباهاً جمّاً -

Ich liebe dich so sehr.
أحبّكَ حبّاً جمّاً

Dann stand er auf, küsste mich und sagte mir, dass er mich sehr liebt.
فنهض واقفاً... قبّلني وأخبرني أنـّه يحبّني حبّاً جمّاً... .

-ich liebe dich. ich liebe dich so sehr.
-أحبّكَ، أحبّكَ حبّاً جمّاً" "

Ich hab dich sehr lieb.
أحبّكِ حبّاً جمّاً.

John liebt dich wirklich sehr. Mehr als alles andere auf der Welt.
(جون) يحبّك حبّاً جمّاً يفوق أيّ شيئ بالعالم.

Ich liebe dich so sehr.
إنّني أحبّكِ حبّاً جمّاً

Er hat Sie sehr geliebt.
لقد أحبّكِ حبّاً جمّاً

Ich habe deine Mutter sehr geliebt.
لقد أحببتُ والدتكِ حباً جمّاً

Ich liebe dich so sehr.
أحبّك حبّاً جمّاً.

-ich liebe dich so sehr.
-أحبّكَ حبّاً جمّاً" "

Ich liebe dich so sehr.
-أحبّكَ حبّاً جمّاً" "

Ich liebe dich so sehr.
-أحبّكِ حبّاً جمّاً

- Ich liebe dich so sehr.
-أحبكِ حبّاً جمّاً

- Ich liebe dich so, so sehr.
-أحبّكِ حبّاً جمّاً