| Du hast nicht gesagt, dass das Auto ein Leichenwagen ist. | Open Subtitles | لم تقولي أن هذه السيّارة ستكون سيّارة جنائز. |
| Was hast du mit dem Leichenwagen von meinem Onkel gemacht? | Open Subtitles | انتظري لحظة، ماذا فعلتِ لسيّارة جنائز عمّي؟ |
| Aber er hat stets die Witwen besucht und nach ihnen gesehen, nachdem er ihre Männer beerdigt hatte. | Open Subtitles | كان يعرّج على الأرامل عادةً ويطمئن عليهن عقب جنائز أزواجهن |
| Nur zehn Prozent der Leute werden beerdigt! | Open Subtitles | -بيل)، (تيمي) كان) -فقط 10 % مِنْ الناس يحصلون علي جنائز |
| Dasselbe würde ich morgen tun,... und am Tag danach und am Tag danach,... bis ich in March's Beerdigungsinstitut liege und man mich auf den Mount Auburn verfrachtet. | Open Subtitles | سأفعل نفس الشيئ غدا والذي بعده ، والذي بعده حتى أستلقي في دار جنائز |
| Und bevor wir zum Menü der Schulcafeteria und den Hochzeitstagen der Woche kommen, kommt Bernie Tiede vom Leggett Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | قبل الإنتقال إلى لائحة طعام مقصف المدارس ومناسبات ذكرى الزواج لهذا الإسبوع (معنا (بارني تيدا) من دار جنائز (ليغيت |
| Aber als professioneller Bestatter hat er ihre Leiche konserviert und wollte sie dann angemessen beerdigen. | Open Subtitles | ومثل أيّ مدبّر جنائز ماهر بعمله إعتنى بالجثّة لتحصل على دفن لائق |
| Sie haben einen Leichenwagen mit Geist und benutzen eine eindeutig unamerikanische Sirene. | Open Subtitles | أنتم تقودون سيّارة جنائز مع صورة شبح عليها، وتستخدمون صفّارات الإنزار الخاصة بالولايات المتحدة. |
| Vier Leichenwagen sind weggefahren, stehen jetzt im Hafen von Miami. | Open Subtitles | أربع سيارات جنائز غادرت للتو تعقبناهم إلى مرفأ (ميامي) |
| Wir werden alle beerdigt! | Open Subtitles | سنحصل كلنا علي جنائز |
| Wieso sollte ich davon nichts verstehen, als Bestatter? Ich hab viele Interessen, Lloyd. | Open Subtitles | باتت كلمة "متعهد دفن الموتى" قديمة "يا (لويد) بل تُدعى "مدبّر جنائز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 