"جنازه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beerdigung
• Begräbnis

Ihr hattet also meine Beerdigung und dann Marys Beerdigung.
كان لدي جنازه وبعد ذلك كان عندك جنازة ماري.

Als wir im Park waren, realisierte ich, dass es es wert war, eine Beerdigung ruiniert zu haben.
عندما دخلنا الى مدينه الالعاب لقد أدركت ان الامر يستحق لأجله تخريب جنازه رجل طيب

Darum, anständig angezogen zu sein für die Beerdigung deiner Mutter, es geht um Selbstdisziplin und Rücksichtnahme.
الأمر يتعلق بملابسك فى جنازه والدتك الأمر يتعلق بطريقه تعبيرك ومراعاتك للآخرين، أفهمت؟

In der Nacht des Brands war ich auf der Beerdigung meines Vaters.
الليله التي حدثت بها الحريق كنت في جنازه والدي

Lasst mich auf ihn los und es gibt ein unerwartetes Begräbnis in Lincoln.
فقط اطلقوني عليه سيكون له جنازه مفاجئه هنا في لينكولن

Ich werde jetzt zu seiner Beerdigung gehen.
سوف أذهب الى جنازه فوسارد وأقدم التعازى

Sie werden dir eine großartige Beerdigung organisieren.
ستحصل على جنازه عظيمه من المركز

Du schaffst es das wir aus einer Beerdigung rausgeschmissen werden weil du auf die Leiche tretest
جعلتنا نلقى من جنازه عن طريق انتهاك جثه

Wir hatten eine Beerdigung mit Sarg und Grabstein.
وكان هناك جنازه لك ودفناك في القبر

Es war nach der Beerdigung meiner Eltern.
جدى أحضرنى هنا بعد جنازه والداى

Du siehst ja aus, als würdest du zu einer Beerdigung gehen, Rino.
تبدو جميلا ولكنك تبدو عائدا من جنازه

In ein paar Tagen wir die Beerdigung stattfinden.
ستقام جنازه له, خلال الأيام القادمه

Oh mein Gott, er wird das Haus niederbrennen. Genau das hat er an der Beerdigung von meinem Opi gemacht.
هذا مافعله في جنازه جدي

Und bei der Beerdigung meiner Mutter.
ومره في جنازه امي

Und er und Mike stehen sich seit Monas Beerdigung nahe.
وقد ساند مايك بعد جنازه مونا

- Er ist bei der Beerdigung von Roy Hazen.
اية جنازه ؟

Auf einer Beerdigung auch.
و جنازه أيضاً

Redest du jetzt von Großvaters Beerdigung?
هل تتحدثين عن جنازه (جدى)؟

Warum ist dein Geburtstag wie ein Begräbnis?
لماذا نتعامل مع عيد ميلادك و كأنه جنازه ؟

Es ist ein Begräbnis. Der Oberste des Klosters ist gestorben.
أنها جنازه سيد هذا الدير قد توفي