عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنباً بجنب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seite an Seite
| Sie sollten ein Duett spielen. Sie beide, Seite an Seite. | Open Subtitles | يجب أن تعزفوا كثنائي دعونا نراكم جنباً بجنب |
| - Du hast mal Seite an Seite mit Samurai gearbeitet, oder? | Open Subtitles | -حسناً، اعتدت أن تعمل جنباً بجنب مع "(الساموراي)"؟ |