"جنح الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dunkeln
• Schutz der Dunkelheit
• Schutze der Dunkelheit

Sie sind im Dunkeln in den Hafen von La Spezia eingelaufen und dann weiter ins Landesinnere vorgedrungen.
أنها سحبت من ميناء لا سبيتسيا في جنح الظلام ونزل. شقت طريقها الى داخل الارض.

umwölk dich mit dem dicksten Dampf der Hölle, dass nicht mein scharfes Messer sieht die Wunde, die es geschlagen, noch der Himmel durchschauend aus dem Dunkeln rufe:
ملتفا بدخان الجحيم الداكن حتى لا ترى سكيني ما تحدثه من جروح ولا تتمكن السماء من رؤيتي تحت جنح الظلام

Er hat uns nicht einfach im Dunkeln gelassen. - Was auch immer.
لم يتركنا تحت جنح الظلام

Im Schutz der Dunkelheit bringen wir dich dann nach Paris.
بعد ذلك، فإننا سنخرجك من باريس تحت جنح الظلام.

Ihr werdet morgen Nacht im Schutz der Dunkelheit einmarschieren und dann will ich euch nie wieder auf meinen Boden sehen.
ستنطلقون في ليلة الغد تحت جنح الظلام... ...ثم لا أريد رؤية أي منكم بالقرب من ممتلكاتي ثانية.

Die Sara, die ich kenne, hätte uns nicht betrogen und wäre nicht im Schutz der Dunkelheit aus Nanda Parbat geflohen.
(سارّة) التي أعرفها ما كانت لتخوننا وتفرّ من مدينة (ناندا باربات) في جنح الظلام.

Er überlebte den Tag, und dann, im Schutze der Dunkelheit, holten wir ihn in der Nacht da raus.
لد نجى في هذا اليوم وتحت جنح الظلام إسترجعناه في هذه الليله

Wir könnten ihre Verteidigung überwinden, im Schutze der Dunkelheit.
و ترك موقعه بنقص عددي قوة صغيرة من المشاة الخفيفة يمكن اختراق دفاعاتهم تحت جنح الظلام