عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنرال جابلر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
General Gabler
| General Gabler isst heutzutage nie zu Mittag. | Open Subtitles | في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء |
| General Gabler, eine Nachricht von General Tanz. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي |
| - General Gabler und Kahlenberge. | Open Subtitles | جنرال جابلر و جنرال كاهلينبرج |
| Gepäckträger. - Und General Gabler? | Open Subtitles | و جنرال جابلر ؟ |
| General Gabler. | Open Subtitles | جنرال جابلر |