| Ich denke, es gibt viel Angst , sexuell deutlich anders zu sein. | TED | أعتقد مع ذلك أن هناك الكثير من الخوف حول كونكم مختلفين جدًا جنسيًا. |
| Toxo infiziert Säugetiere, eine breite Vielfalt von Säugetieren, aber sexuell fortpflanzen kann es sich nur in einer Katze. | TED | تصيب توكسو الثديات، أنواع كثيرة من الثديات، ولكنها لا تستطيع التكاثر جنسيًا إلا في القطط. |
| Als ich sieben war, belästigte mich ein Privatlehrer sexuell, der zu uns nach Hause kam, um mir Mathematik beizubringen. | TED | عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا. |
| Wirst du deiner Freundin sagen, sie soll mich auf Geschlechtskrankheiten testen? | Open Subtitles | ستجعل خليلتك تجري لي فحصًا للأمراض المنقولة جنسيًا مجددًا؟ |
| Oh ja, aber vielleicht bist du frigide. | Open Subtitles | لربما أنتِ عاجزة جنسيًا. |
| Sie wurden mit Tieren verglichen, sexuell verklemmte Bestien. | TED | لقد قورنوا بالحيوانات و بالوحوش المكبوتة جنسيًا. |
| Diese Flasche wurde sexuell benutzt Angriff sein erstes Opfer. | Open Subtitles | هذه القنينة أُستُخدمت لمهاجمة ضحيّته الأولى جنسيًا |
| Verstehe mich jetzt bitte nicht falsch oder so, aber ich glaube du wurdest als kleines Kind sexuell mißbraucht. | Open Subtitles | الآن, لا تسيء فهمي أو ما شابه، لكن أعتقد أنه قد تم التحرش بك جنسيًا عندما كنت طفلاً صغيرًا. |
| Ein Platin-Mitglied zu sein berechtigt Sie nicht, unsere Mitarbeiter sexuell zu belästigen. | Open Subtitles | كونك عُضواً أساسياً لا يُخوّل لك للتحرّش جنسيًا بموظّفينا. |
| Man kann mit 17 sexuell aktiv sein. | Open Subtitles | يمكن للمرء أن يكون نشيط جنسيًا في سن 17 أنا كنت وقتها في سن 15 |
| Wenn ein Mann in Bolivien ein Kind aus armen Verhältnissen sexuell missbraucht, ist statistisch das Risiko höher, dass er in der Dusche ausrutscht und stirbt, als dass er jemals für diese Straftat ins Gefängnis muss. | TED | في بوليفيا، مثلا: إذا اعتدى رجل جنسيًا على طفل فقير، إحصائيًا، هنالك احتمال أكبر بأن يتزحلق في الحمام ويموت من احتمال ذهابه للسجن لقيامه بتلك الجريمة. |
| Es geht um 84 % Trans-Frauen, die dieses Jahr sexuell angegriffen werden werden und um die indigenen Frauen, die 3 1/2-mal mehr sexuell missbraucht werden werden als jede andere Gruppe. | TED | إنها للـ 84% من النساء المتحولات جنسيًا ممن سيتعرضن للأذى الجنسي هذه السنة. وللنساء من الشعوب اﻷصلية اللواتي يكنّ أكثر عرضة بثلاثة أضعاف ونصف للاعتداء الجنسي مقارنة بأي فئة أخرى. |
| - um die Frauen sexuell zu befreien... | Open Subtitles | المجتمع "السبراني" العلماني في سبيل تحرير النساء جنسيًا... |
| Oh, das ist offenkundig sexuell. | Open Subtitles | هذا مثير جنسيًا علنًا |
| Sie ist sexuell frustriert. Irgendein simples Spielzeug reicht. | Open Subtitles | . إنه لأختي المحبطة جنسيًا |
| Eine Süße namens Gretchen brachte mich zu ihrem Glockenturm und zeigte mir ein paar Züge, welche sexuell klingen, wie mir jetzt klar wird. | Open Subtitles | جميلة تدعى (غريتشين) أخذتني إلى برجهم وأرتني بعض الحركات، وهو ما أدركت الآن أنه يبدو جنسيًا. |
| Sie würde in sexuell fertigmachen... | Open Subtitles | كانت ستعذبه جنسيًا... |
| was ich dir sagen will ist dass die Antibabypille nutzlos gegen STDs (übertragbare Geschlechtskrankheiten) ist. | Open Subtitles | أن حبوب منع الحمل بلا فائدة ضد الأمراض المنقولة جنسيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 