عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جننتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verrückt geworden
-
den Verstand verloren
| Alle sind verrückt geworden. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً |
| Alle sind verrückt geworden. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً - نعم - |
| Seid ihr verrückt geworden? | Open Subtitles | هل جننتم ؟ |
| Habt ihr eigentlich den Verstand verloren? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل جننتم يا رفاق |
| Habt ihr den Verstand verloren? Ich hab sie geliebt, ok? | Open Subtitles | هل جننتم يا قوم؟ |