"جنوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Genua
• Genoa
• Die verrückt
• verrückt sind aufs

Dann, eines Abends im Frühling, auf halbem Wege zwischen Genua und New York, mitten auf dem Ozean...
ثم.. وذات ليلة ربيعية ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

Eure Tochter vertat in Genua, wie ich hörte, an einem Abend 80 Dukaten!
صرفت ابنتك في جنوا كما سمعت فى ليلة واحدة، أربعين دوقية دفعة واحدة

Aber die habe ich mal nach Genua an eine Buchmesse verliehen. Das war vor Jahren.
لكنني أقرضتهم لمعرض كتاب في جنوا قبل سنوات قليلة

Der Name der Geheimoperation war "Genoa", nicht "Geneva".
إن اسم العملية السرية هو (جنوا) وليس (جينيفا)

Keiner hat anfangs an Genoa geglaubt.
أتعلمين, لا أحد صدق موضوع (جنوا) في بداية الأمر.

Die verrückt sind aufs Leben, verrückt aufs Reden, voller Gier auf alles zugleich.
الذين جنوا للعيش جنوا للتكلم رغباتهم بكل شيء في الوقت ذاته

Antonio, so hörte ich in Genua...
أنطونيو، كما سمعت في جنوا

Eichmann erhielt seine falsche Identität und den Pass in Genua und nahm ein italienisches Schiff nach Buenos Aires.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس

Sie hat das Excelsior Hotel in Genua heute Morgen um 7.40 Uhr in einem weißen Ferrari verlassen.
(قدغادرتفندق(إيكسلسو)في(جنوا ... الساعة 7: 45 صباح اليوم ...

Und niemand, der für Genoa verantwortlich war, wird jemals wieder arbeiten, inklusive und insbesondere, dem Moderator und dem ausführenden Produzenten dieser Sendung.
وأن لا أحدًا من المسئولين عن حادثة (جنوا), سيعمل مرة أخرى ابدًا بما فيهم, وخصيصأ, المذيع الإخباري والمخرج التنفيذي لذلك البث الإذاعي.

Genoa brachte 5,5 Millionen.
قضية (جنوا) جذبت 5.5 مليون مشاهد.

Eine Geheimoperation namens Genoa.
عملية سرية تدعى (جنوا)

Die verrückt sind aufs Leben, verrückt aufs Reden alle zur Westküste losfliegen und 'ne Bruchlandung hinlegen.
جنوا كي يعيشوا جنوا كي يتكلموا نطير للساحل الغربي ونتحطم على الأرض