| Ich habe Paris Richtung Genua verlassen wo ich ein Haus gekauft habe, um mich zurückzuziehen. | Open Subtitles | تركت باريس نحو جنوة أين اشتريت منزلا، سحب لي |
| Er verlobte sie mit dem Sohn seines reichen Cousins - in Genua. | Open Subtitles | و الذي كان لديه بعد النظر ليزوجها للابن الأكبر لأخيه في (جنوة) |
| Papprizzio, der Schweinefett-Mogul aus Genua? | Open Subtitles | (بابريتزيو)، الخنزير النبيل السمين من (جنوة)؟ |
| Ja, aber der Papst seine Heiligkeit, kann die Venezianer und Genuaner überzeugen. | Open Subtitles | نعم,ولكن البابا يستطيع أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة". |
| Damit die Genuaner zur Vernunft kommen war es wohl erst nötig die Schwarzmeer Handelsroute zu schließen. | Open Subtitles | إحتاجت"جنوة"طريق تجارتها.. المترجم: مدينة فى إيطاليا. |
| Die Frauen in Genua verbargen ihren wahren Charakter vor mir. | Open Subtitles | كل النساء اللائي قابلتهن في (جنوة) أخفوا حقيقتهن عني |
| Ich bin Papprizzio aus Genua. | Open Subtitles | -سيد (كازانوفا ) أنا (بابريتزيو) من (جنوة) |
| Ich bin Pietro Papprizzio, Kaufmann aus Genua. | Open Subtitles | أنا (بييترو بابريتزو) تاجر (جنوة) |
| Ich will ihn mit meinem guten Know-how aus Genua erobern. | Open Subtitles | و أخطط لاقتحام أسواق (جنوة) بقوة |
| Ich bin Pietro Papprizzio aus Genua. | Open Subtitles | اسمي (بييترو بابريتزيو) و أنا من (جنوة) |
| Aus Genua, er kommt heute Mittag. | Open Subtitles | من (جنوة) سيصل بعد الظهر |
| Pietro Papprizzio aus Genua. | Open Subtitles | (بييترو بابريتزيو) من (جنوة) |
| Aus Genua? | Open Subtitles | من (جنوة)؟ |
| Auch haben wir gehört, dass die Venezianer und Genuaner mit ihren Soldaten und Galeonen Unterstützung leisten werden. | Open Subtitles | ونعلم أيضا.. أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 