"جنونيّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verrückt klingen

Du weißt, das könnte vielleicht verrückt klingen aber, willst du weg von hier?
قد يبدو هذا جنونيّاً ولكن.. أترغب بالخروج من هنا؟

Es wird verrückt klingen, hoffe ich.
"سيبدو كلامها جنونيّاً...