"جنيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feen
• Wichtel
• Heinzelmännchen

Glaubst du etwa, ich würde es nicht merken, wenn Feen in der Welt herumhüpfen würden?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

Aber es sollten sich auch Feen um die anderen Jahreszeiten kümmern.
ولكن إذا كانت هناك جنيات أضافيات فعليهم محاولة حفظ باقي المواسم

Kein Weihnachten oder Ostern, keine kleinen Feen, die bei Nacht kommen.
لن يكون هناك أعياد ميلاد أو أعياد فصح ولن يكون هناك جنيات صغار يأتين في الليل

Frisch gefangene Wichtel aus Cornwall.
جنيات كونيش طازجة وممسوكة حديثا

Heinzelmännchen sammeln ihre Socken auf und räumen den Geschirrspüler aus.
جنيّات صغيرة في الأنحاء تلتقط الجوارب جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

Woher wissen wir, dass wirklich noch Feen auf dieser Insel existieren und mit uns kämpfen, nur weil sie sehen, wie er fliegt?
كيف لنا أن نعرف أنه هناك أي جنيات متبقيات على الجزيرة أو أنهم سيأتون ليساعدوا في القتال فقط لأنهم سيرونه يطير؟

Wir tun so, als wären Feen im Wasser, mit denen nur ich reden kann.
جزء من اللعبة ندعي بأن هناك جنيات في الماء وأنا الوحيد الذي يمكنه ان يتحدث معهم

Was? Ist das hier so etwas... etwas wie ein sicherer Unterschlupf für Feen?
أهذا منزل جنيات آمن من نوع ما؟

Ich will nicht, dass unschuldige Tiere verletzt werden. Und ich will nicht, dass unschuldige Feen verletzt werden.
.لا أريد حيوانات بريئة أن تتأذى فحسب - وأنا لا أريد جنيات بريئة أن تتأذي -

Und auch keine Feen oder Wassergeister.
ولم أري جنيات ولا عفاريت الماء

Feen, nichts als Feen.
جنيات، جنيات لا شيء غير الجنيات!

Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen.
كلتاكما جنيات موهوبة وواعية

Echte, wirkliche Feen.
جنيات حقيقيات، واقعيات.

Weiter so, Feen.
مرحى! هيّا يا جنيات!

Es sind 15 cm große Feen.
إنهن مجرد جنيات بطول 6 بوصة!

Verdammte Feen.
جنيات لعينة

- Und Hadley erzählte mir, dass es Feen sind.
و(هادلى) أخبرتنى أنهن جنيات.

- Feen.
جنيات خياليات؟

Das sind nur Wichtel!
جنيات كورنيش؟

Aua! Heinzelmännchen!
جنيات صغيره!