عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنية دافئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Warmfee
| Das Buch beunruhigt mich. Und wenn es eine Warmfee brachte? | Open Subtitles | .أقلقني الكتاب ماذا لو أن جنية دافئة قد جلبته هنا؟ |
| Es wäre doch schön, mal eine Warmfee zu treffen. | Open Subtitles | ،سيكون ذلك لطيفاً .أن نقابل جنية دافئة |
| Wenn eine Warmfee hierher kommt, schickt Ihr sie zurück. | Open Subtitles | إذا أتت جنية دافئة فعليك إعادتها |