| Ein junger Mann, erstmals von zu Hause fort und mit 20 Guineas in der Tasche, ist schwerlich betrübt. | Open Subtitles | فتى بدون حرية لأول مرة وعشرون جنيهاً في جيبة أمر محزن للغاية |
| Das sind mindestens 20 Guineas in Gold, Vater. | Open Subtitles | لابد وأن هناك عشرون جنيهاً ذهبية هنا ،أبي |
| Seiner Majestät Königlicher Sold von eineinhalb Guineas ausbezahlt. | Open Subtitles | مكافأة جلالته المكلية التي هي عبارة عن جنيهاً ونصف |
| Bietet jemand mehr? Für 300 Guineen... | Open Subtitles | .ـ300 جنيهاً هل سأسمع زيادة عن الــ300؟ |
| Danke. 400 Guineen... 500 Guineen. | Open Subtitles | ـ400 جنيهاً، شكراً لكَ. 400 جنيهاً. |
| Ich gebe ihm ein Pfund pro Woche. | Open Subtitles | أنا أُعطيه جنيهاً فى الأسبوع. |
| Beleidigungen kosten £50. | Open Subtitles | الرجال يسيئون معاملتي ، احصل على نقود . 50 جنيهاً |
| Zaubersprüche für einen Penny, für zwei Pennys... Ich habe einen Zauberspruch für eine Guinea für Sie. | Open Subtitles | .سحراً مقابل بنس، سحراً مقابل 2 بنس .لقد سحراً مقابل جنيهاً لك سيدي |
| Fünf Guineas sollten zwei Ehrenmännern nie im Wege stehen. 80 also. | Open Subtitles | خمسة جنيهات لا يمكن أن تمنع رجلان محترمان من تناول شرابهم، ثمانون جنيهاً إذن |
| 120 Guineas von der eifrigen, neuen Bieterin. | Open Subtitles | مائة وعشرون جنيهاً للمزايدة الشرسة الجديدة |
| Es ist Eures für 80 Guineas und nicht weniger. | Open Subtitles | سأقبل بثمانون جنيهاً بدون شلن أقل |
| Ja, so.... 40 Guineas. | Open Subtitles | اوه , أقول ربما 40 جنيهاً |
| Verkauft für 60 Guineas. | Open Subtitles | مباع مقابل ستين جنيهاً |
| Einhundert Guineas. | Open Subtitles | مائة جنيهاً |
| 40 Guineas... | Open Subtitles | أربعين جنيهاً |
| Eine junge Dame könnte ich vergessen, aber... keine 400 Guineen. | Open Subtitles | أعتقد أني... يُمكن أن أنسي شابة صغيرة، ولكن لا أعتقد أنيِ يُمكن أن أنسي 400 جنيهاً. |
| Sag ihr, ich bekam keine 400 Guineen. | Open Subtitles | قليّ لها أنني لم أخُذ 400 جنيهاً. |
| 280 Guineen, danke. | Open Subtitles | 260 جنيهاً؟ ـ280 جنيهاً. |
| 70 Pfund pro Stück. | Open Subtitles | -سبعون جنيهاً للأنبوب |
| 70 Pfund pro Stück. | Open Subtitles | -سبعون جنيهاً للأنبوب |
| Wir kosten 22,5O die Stunde. Ihr seid sehr billig. | Open Subtitles | وأخبروكِ السعر, إنه 22.5 جنيهاً في الساعة؟ |
| Ich verdanke Ihnen einen Guinea und Sie haben Mr. Bingley vor einer Peinlichkeit bewahrt. | Open Subtitles | أكسبتي مضيفتكِ جنيهاً, ووفرت على السيد (بينغلي) الإحراج. |
| Wie kann ich mein Konto um 50 Pfund überzogen haben? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن قمت بسحب خمسون جنيهاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 