| Ihre Schwester wird mir von ihrem Geld 10.000 Pfund leihen. | Open Subtitles | لقد رأت أختك ان تُقرضنى 10,000 جنيه من مالها الخاص |
| Der exakte aktuelle Gegenwert von 100 Pfund Gold. | Open Subtitles | ذلك نفس السعر المعادل لـ 100 جنيه من الذهب. |
| 900 000 Pfund zum Ersten, von Sir Graham. | Open Subtitles | تحذير أولي عند 900 ألف جنيه من الـ سير جراهام |
| Und wenn ich Euch sagen würde, dass wir schon bald 10:000 Pfund erhalten? | Open Subtitles | بأننا على وشك أمتلاك عشرة آلاف جنيه من سانت جيرمان؟ |
| Sie sagten, "Sie können nicht über das Geld der Universität im Wert von einer Million Pfund von Delhi aus verfügen." | TED | قالوا : "لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزانيّة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'." |
| Die Bradys lassen dich doch nicht 1.500 Pfund im Jahr über den Haufen schießen? | Open Subtitles | آل "برادي" لم يكونوا ليدعوك تقتل 1500 جنيه من خارج العائلة |
| Ihr sendet einen Scheck über 25 Pfund zurück, ausgestellt von "Arschkitzler Schwulen-Fanclub" und sagt: | Open Subtitles | أنت سترجع الشيكات ذات قيمة ال 25 جنيه من حساب الشركة الأخرى " نادى معجبى الشواذ " يقول نحن آسفون |
| Er gibt uns 20 Pfund Silber für sie. | Open Subtitles | سيعطينا عشرين جنيه من الفضّة لأجلها. |
| Er hat 71.000 Pfund in der Wette gewonnen! | Open Subtitles | فاز بـ 71,000 جنيه ! من الرهانات |
| Dein wöchentliches Benzingeld beträgt 40 Pfund. | Open Subtitles | ورصيد 40 جنيه من أجل الوقود |
| Du hast nicht zufällig 'n Pfund für den Automaten, oder? | Open Subtitles | هل معك جنيه من أجل القهوة ؟ |
| Dabei befragte der Staatsanwalt Shigeaki über eine Zahlung von 100 Pfund Gold. | Open Subtitles | استجوب المدّعي العام (شيغياتي) بخصوص تسديد 100 جنيه من الذهب. |
| Oder jeden, der 100 Pfund Gold hat. | Open Subtitles | أو مَن يملك 100 جنيه من الذهب... ... |
| Also bin ich in der Zeit zurückgegangen, und leihte mir von einem sehr reizendem Mann ein Pfund. | Open Subtitles | وإستعرت جنيه من رجل محبوب |
| Neun Millionen Pfund. Für was? | Open Subtitles | تسعة ملايين جنيه من اجل ماذا؟ |
| Wem vertraust du Einnahmen von zweihundert Pfund an? | Open Subtitles | 200 بمن ستأمن جنيه من الربح ؟ |
| Aufgelistet sind die Namen und Kontonummern der Leute, die über 20 Milliarden Pfund an Schwarzgeld nach London eingeschleust haben. | Open Subtitles | في هذه اللائحة الأسماء و أرقام الحسابات لأناس تلقوا حولوا أكثر من 20 مليار جنيه من أموال الجرائم إلى مدينة (لندن) |
| Aber wir wissen, dass in den letzten Tagen vor der Abstimmung die offizielle Kampagne "Vote Leave" fast eine dreiviertel Million Pfund durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat, was von unserer Wahlkommission für illegal befunden und deshalb der Polizei gemeldet wurde. | TED | ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج، الحملة الرسمية لـ "التصويت على الخروج" قامت بعملية غسيل أموال لما يقارب ثلاثة أرباع مليون جنيه من أجل كيان حملة مروجة أخرى والذي قد نصت لجنتنا الإنتخابية أنه عمل غير قانوني، وأحالته إلى الشرطة. |
| Mr. S. Aus Bromsgrove, 3.000 Pfund, bitte, sonst veröffentlichen wir Ihren Namen, den von drei beteiligten Personen, deren Jugend-Organisation und das Geschäft, wo die Geräte herkamen. | Open Subtitles | لذا يا سيد (سين) من (بمزقروف) ...حسابك 3000 جنيه من فضلك لمنعنا من كشف أسمك و أسماء ...الثلاثة المتورطون معك ...في المنظمة الشبابية التي ينتمون لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 