"جني المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld verdienen
• Geld zu verdienen
• richtiges Geld
• kein Geld damit verdienen

Wir müssen gewährleisten, dass diese jungen Männer mit ihren kleinen Farmen genug Geld verdienen können, um selbstständig leben zu können und eine Zukunft zu haben.
لابد من أن نتأكد بأن هؤلاء الشباب في مزارعهم الصغيرة يستطيعون جني المال الكافي لبناء حياتهم لصنع مستقبلهم.

Wenn du wirklich richtiges Geld verdienen willst... brauchst du nur morgen hier vorbeizukommen, um 2 Uhr.
إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا

Weißt du noch, wie du sagtest, ich solle Geld verdienen?
أتذكّر حينما قلت لي أن عليّ جني المال بنفسي؟

Meine Begabung ist nicht, Geld zu verdienen oder Firmen zu jonglieren.
اسمحيلي اقول لك ما أريد. موهبتي في الحياة ليس جني المال. وليس تلاعب بالشركات.

Aber sie hatten eine unglaubliche Freiheit: Sie mussten nämlich kein Geld damit verdienen.
لكنهم كانوا يتمتعون بحرية مدهشة، والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها.

Kann man mit diesem Kram Geld verdienen?
هل يمكن جني المال من هذه الأشياء؟

Du musst regelmäßig Geld verdienen.
هل تفهمين؟ عليك جني المال بانتظام

- du nicht anders Geld verdienen konntest?
لم تستطيع جني المال بطريقة أخرى ؟

- Ich wollte kein Geld verdienen.
فلا أبحث عن جني المال.

"Geld verdienen, Geld verdienen, Geld verdienen."
عليك جني المال عليك جني المال

Und damit kann ich Geld verdienen.
وأستطيع جني المال من الجمال

Wo ist der Sinn, Geld zu verdienen, wenn man sich nicht mal was gönnt, richtig?
ما هي... ماهي فائدة جني المال إن لم تكرم نفسك، صحيح؟

Nach der Teilnahme an dieser Ausbildung zu Maurern, Installateuren und Eisenbiegern hat sich ihre Fähigkeit Geld zu verdienen um 300 bis 400 Prozent erhöht.
و لأنهم خاضوا هذا التدريب ليصبحوا بنائين و سباكين و ثنَّائي قضبان. أما الأن فقدرتهم على جني المال زادت بنسبة 300% إلى 400%

Meistens versuchen sie Geld zu verdienen.
غالباً، جني المال.

Also mein Freund, jetzt geht es um richtiges Geld.
إذاً يا صديقي ، لقد دخلت مرحلة جني المال الجدية

Es ist noch nicht fertig, aber in einigen Jahren wird es für sie viele Systeme und Tools geben, um online genug Geld zu verdienen. Wenn sie einen erfolgreichen Podcast haben und noch kein Geld damit verdienen, wird es passieren und sie werden dafür bezahlt werden.
لم نصل بعد، ولكن في عدة أعوام، سيوجد الكثير من الأنظمة والأدوات مخصصة لهم لكي يكسبوا معيشتهم من خلال الإنترنت، وإذا كان لديهم مدونة صوتية في طور الانطلاق، ولكنهم غير قادرين على جني المال حتى الآن، ذلك سيتحقق وسيجنون المال.