"جهازه المناعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Immunsystem

Wenn sie Recht haben wegen dem Blut, würden Sie sein Immunsystem umsonst zerstören.
وإن كانوا محقّين بشأن الدم فسوف تدمّر جهازه المناعي بلا داعٍ

Aber wie wenn man Wasser in ein Feuer gießt, führte das zu giftigem Rauch und Asche,... was sein Immunsystem dazu brachte zu überkompensieren.
لكن كسكب الماء على النار ذلك أدى لأثر سام من الدخان والرماد مما جعل جهازه المناعي يبالغ في تعويض

sein Immunsystem wurde radikal beansprucht, seine Blutplättchen sind unten, seine weißen Blutkörperchen sind erhöht.
وقد تعرض جهازه المناعي لإجهاد بليغ، لقد انخفض تعداد صفائحه الدموية، وارتفع تعداد خلاياه المناعية بشكل مطرد.

sein Immunsystem wehrt sich gegen das Virus. Er kämpft sehr.
جهازه المناعي يقاتل الفيروس وجسده يحارب بشدة

Angenommen, sein Immunsystem ist zu stark.
ماذا إن كان جهازه المناعي قوي جداً؟

Die offensichtlichste. Hirnkrebs hat sein Immunsystem zerstört.
الواضحة، سرطان المخ دمر جهازه المناعي

Wir frieren ihn ein, weichen ihn ein und zerstören sein Immunsystem.
نجمده، ننقعه نحطم جهازه المناعي

Er wurde kranker, als wir sein Immunsystem gestört haben.
ساءت حالته عندما ثبطنا جهازه المناعي

Diese Toxine haben sein Immunsystem unterdrückt.
وهذه السموم تثبط جهازه المناعي

Wenn er 'ne Enzephalitis hat, schwächen die Steroide sein Immunsystem.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي (فورمان)

Die Strahlung hat sein Immunsystem zerstört.
قضي الإشعاع علي جهازه المناعي

- und sein Immunsystem gestresst.
وأن جهازه المناعي كان منهكاً.