| das Funkgerät ist weg. | Open Subtitles | لقدْ إختفى جهاز الإتصال |
| Wo ist das Funkgerät? | Open Subtitles | أينَ جهاز الإتصال ؟ |
| Wir teilen uns auf. Wenn ihr was seht, sagt über Funk Bescheid. | Open Subtitles | لننقسم، وإذا رأيتم شيء، لتتصلوا على جهاز الإتصال. |
| - Piloten auf Funk. | Open Subtitles | دى , الطيارين على جهاز الإتصال. |
| Du musst den Kommunikator loswerden. | Open Subtitles | عليك أن تتخلص من جهاز الإتصال. |
| Prinzessin Leia hat versucht, Sie über den Kommunikator zu erreichen. | Open Subtitles | ـ ماذا تريد؟ إنها الأميرة (ليا) يا سيدي, إنها تحاول أن تصل إليك عن طريق جهاز الإتصال. |
| Die Sprechanlage ist seit Jahren kaputt. | Open Subtitles | جهاز الإتصال الداخلي هذا لم يعمل منذ سنوات |
| Ich hatte kein Glück mit dem Kommunikationsgerät, aber ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى |
| das Funkgerät ist weg. | Open Subtitles | لقد إختفى جهاز الإتصال |
| Wo ist das Funkgerät? - Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. | Open Subtitles | بيلامي), أين جهاز الإتصال ؟ |
| - Der Funk ist tot! | Open Subtitles | جهاز الإتصال لا يعمل |
| Wir haben über den Kommunikator schon miteinander gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عبر جهاز الإتصال |
| Die Sprechanlage hat seit Jahren nicht mehr funktioniert. | Open Subtitles | جهاز الإتصال الداخلي هذا لم يعمل منذ سنوات |
| Der Col. hat gesagt, Sie und Dr. Rush arbeiten da an was wegen dem Kommunikationsgerät? | Open Subtitles | "العقيد قال أنك و د."رش كنتم تعملون على شىء ما مع جهاز الإتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 